

معالي الأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلي، عضو مجلس إدارة مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، يفوز بجائزة الكويت 2020
فاز معالي الأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلي - عضو مجلس إدارة مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي - بجائزة الكويت، المقدمة من مؤسسة الكويت للتقدم العلمي لعام 2020م، في محور التراث العلمي العربي والإسلامي، نظرا لجهوده العلمية المتميزة في هذا المجال خصوصا، والمجالات العلمية الأخرى عموما.
وبهذه المناسبة الغالية، تتقدم أسرة مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي إلى معالي الأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلي بأجمل التهاني القلبية وأسمى آيات التبريك لهذا النجاح المُشرِّف والإنجاز الكبير، متمنيا له مزيدا من التميّز والتقدّم والسمو والعطاء.
نبذة مختصرة عن سيرة معالي الأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلي:
ولد الأستاذالدكتور أكمل الدين إحسان أوغلي في القاهرة في 26 ديسمبر 1943.
حصل على بكالوريوس العلوم في 1966 من جامعة عين شمس في القاهرة، ودرجة الماجستير في الكيمياء سنة 1970 من جامعة الأزهر في القاهرة. وبعد إكمال دراسة الدكتوراه في جامعة أنقرة في تركيا سنة 1974، أجرى بحثه لما بعد الدكتوراه في الفترة من 1975 إلى 1977 بصفة زميل أبحاث في جامعة إكستر في المملكة المتحدة.
وهو يجيد التركية والإنجليزية والعربية وله معرفة عملية بالفرنسية والفارسية. وهو متزوج وأب لثلاثة شبان.
وهو عضو في جمعيات دولية مختلفة ومجالس علمية ومجالس استشارية لعدد من المؤسسات الأكاديمية والمراكز والمعاهد وهيئات تحرير كثير من المجلات في مصر وفرنسا وألمانيا والأردن والسعودية وإسبانيا وتونس وتركيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. كما أنه عضو بالأكاديمية الدولية لتاريخ العلوم، وقد نال ميداليتها المتميزة المعروفة باسم ميدالية "ألكسندر كويرة" (Alexandre Koyre Medal).
له مؤلفات عديدة باللغات العربية والتركية والإنجليزية. وقد ترجمت بعضها إلى اللغة الفرنسية والروسية واليابانية والكورية والمالاوية والألبانية والبوسنوية والمقدونية.
الوظائف التي تقلدها:
- رئيس فخري للجمعية التركية لتاريخ العلوم (بين سنتي 2015 و2020)
- أمين عام منظمة المؤتمر الإسلامي (بين سنتي 2005 و2014).
- رئيس الاتحاد الدولي لتاريخ العلوم وفلسفتها (بين سنتي 2001 و2005).
- الرئيس المؤسس للجمعية التركية لتاريخ العلوم، قسم تاريخ العلوم بجامعة استنبول (بين سنتي 1984 و2001).
- الرئيس المؤسس لمؤسسة "وقف إيسار" (1990).
- مؤسس ومدير عام مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية (IRCICA) باستنبول، التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي (بين سنتي 1980 و2004).
هذا، بالإضافة إلى الوظائف التالية:
- أستاذ ورئيس قسم تاريخ العلوم في جامعة استانبول.
- أستاذ .زائر في جامعة ميونخ – ألمانيا (تاريخ المؤسسات العلمية).
- أستاذ مشارك في كلية العلوم بجامعة أنقرة.
- عضو هيئة التدريس في كلية العلوم بجامعة أنقرة.
- محاضر في اللغة التركية وآدابها في جامعة عين شمس، بالقاهرة.
- - "سفير فوق العادة" لحكومة البوسنة والهرسك (1997)
- مدير مشروع ومحرر كتاب اليونسكو "حول المظاهر المختلفة للثقافة الإسلامية".
- مدير مشروع (OMETAR)، بنك المعلومات حول تاريخ العلوم والتعليم والتكنولوجيا باستانبول.
وله العديد من العضويات، منها:
- عضو في مجلس الإدارة، والمجلس الاستشاري، ومجلس الخبراء لمؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي في لندن.
- عضو المجلس العلمي ومجلس المستشارين لموسوعة الحرمين بمكة المكرمة والمدينة المنورة.
- عضو الجمعية الدولية لتاريخ العلوم في باريس.
- عضو الجمعية الدولية لتاريخ العلوم والفلسفة العربية والإسلامية في باريس.
- عضو المجلس الاستشاري لمجلس دراسات تاريخ الطب والعلوم.
- عضو في منظمة الطب الإسلامي في دولة الكويت.
- عضوا في هيئة التدريس في عدد من كليات العلوم والآداب.
- عضو مجلس أتاتورك العالي للثقافة واللغة والتاريخ.
- عضو المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون.
- عضو مجمع اللغة العربية في الأردن وسوريا ومصر.
- عضو الجمعية التاريخية المصرية.
- عضو المجمع الملكي لبحوث الحضارة الإسلامية في مؤسسة آل البيت بالأردن.
- عضو في المجلس الاستشاري لمركز الدراسات الإسلامية، بمعهد الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) التابع لجامعة لندن.
- عضو في المجلس الاستشاري لمركز فارس لدراسات الشرق الأوسط في بوسطن بالولايات المتحدة.
- عضو في المجلس الاستشاري لمركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة هارفارد بالولايات المتحدة.
هذا، بالإضافة إلى العضويات في هيئات تحرير بعض المجلات، منها:
- رئيس تحرير النشرة الإخبارية التي يصدرها مركز إرسيكا (IRCICA).
- مجلة الدراسات القرآنية.
- مجلة الدراسات الإسلامية.
- مجلة "الفنون والعالم الإسلامي".
- مجلة المعهد الملكي.
درجات الدكتوراه الفخرية التي تحصّل عليها:
حصل ألأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلي على 21 دكتوراه فخرية من قبل جامعات تركية، وعربية، وأمريكية، وأوروبية، وآسيوية، وأفريقية، وذلك كما يلي:
Ain Shams University, Cairo, Egypt, 2013
Lefke University, (TRNC), 2013
Istanbul University, Turkey, 2012
Bozok University, Yozgat, 2011
Bishkek Humanities University, Kyrgyzstan, 2011
International Islamic University Malaysia (Political Science), 2010
Bashkir State Pedagogical University, Russia, 2010
Islamic University of Technology (IUT), Bangladesh, 2009
Islamic University Uganda, 2008
Usak University, Turkey, 2008
Near East University (TRNC), 2008
University of Exeter, UK, 2007
Islamic University of Islamabad, 2007
University of Padua, Italy, 2006
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), Moscow, 2006
Tatarstan Academy of Science, 2004
University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, 2001
University of Sofia, Bulgaria, 2001
Academy of Sciences of Azerbaijan, 2000
Dowling College, Long Island, New York, U.S.A., 1996
Mimar Sinan University, Istanbul, Turkey, 1994
الأوسمة والجوائز التي تحصّل عليها:
حصل ألأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلي على 22 وسام وجائزة من دول، وشخصيات ومؤسسات مختلفة، وذلك كما يلي:
2015 Peace Award (Ducci Foundation, Roma, İtalya), 25 March 2015
The Nile Sash, from the President of Arab Republic of Egypt (February 2013)
International Peace Award 2011-2012 by Beirut-based International Human Rights Commission’s (IHRC) World Chairman and Ambassador at Large Dr. Muhammad Shahid Amin Khan, 23 June 2012
“Al-Idrisi Award” by President Raffaele Lombardo in Palermo, Italy, 15 May 2012
Grand Commandeur Medal by the President of the Republic of Gabon, 20 April 2012
Medal "27 June First Class” by Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti, , 5 December 2010
Medal "Crescent of Pakistan” by Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, 23 March 2010
"State Medal” by President of the Arab Republic of Egypt, 10 March 2009
"Award of the Panglima Setia Mahkota" by the Malaysian King Yang Di Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin and the title of Tan Sri, 6 June 2009
"Building Bridges Award 2007" by the Association of Muslim Social Scientists (AMSS) based in UK, April 2008.
“Alexandre Koyre Medal” conferred by the International Academy of the History of Science, Paris, December 2008
"South-South Cooperation Award for Innovation" by UNDP, New York, December 2007
"Polio Eradication Champion" Award by the Rotary International, June 2007
”Commandeur de l’Ordre National du Lion” conferred by the President of the Republic of Senegal, 2006
"Medal of Glory" conferred by the President of the Republic of Azerbaijan, 2006
"Medal of Glory” conferred by the President of the Republic of the Russian Fed. (presented by the President of Tatarstan), 2006
"Commandeur de l’Ordre National du Merite” conferred by the President of the Republic of Senegal, 2002
The World Prize for the Book of the Year, presented by Seyed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, 2000
"Medal of Distinguished State Service” conferred on by the President of the Republic of Turkey, March 2000
"Independence Medal of the First Order” conferred on by King Hussein Bin Tallal of the Hashemite Kingdom of Jordan, 1996
"Certificate of Honour and Distinction” by the Organization of the Islamic Conference, 1995
Medal of "Distinction of the First Order” from the President of Arab Republic of Egypt in 1990.
مؤلفاته:
ألف الأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلي عددا من الكتب والمقالات والأبحاث باللغات التركية والإنجليزية والعربية حول العلوم، وتاريخ العلوم، والثقافة الإسلامية، والثقافة التركية، والعلاقات بين العالمين الإسلامي والغربي، والعلاقات التركية – العربية؛ وقد ترجمت بعضها إلى اللغة الفرنسية والروسية واليابانية والكورية والمالاوية والألبانية والبوسنوية والمقدونية. كما أشرف على عد كبير من رسائل الماجستير والدكتوراه. من بين مؤلفاته:
الكتب المؤلفة:
Ekmeleddin İhsanoğlu and B. Rosenfeld, Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th – 19th v.). İstanbul: IRCICA, 2003.
Ekmeleddin İhsanoğlu, The House of Sciences: The First Modern University in the Muslim World, Oxford University Press, 2019.
أكمل الدين إحسان أوغلي, "التراث العلمي العثماني" (باللغة العربية), مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي, لندن, 2020 (ويتم حاليا ترجمة الكتاب نفسه من اللغة التركية إلى اللغة الإنكليزية)
Ekmeleddin İhsanoğlu. Science, Technology and Learning in the Ottoman Empire: Western Influence, Local Institutions, and the Transfer of Knowledge. Oxon: Ashgate, 2003.
"الأتراك في مصر، وتراثهم الثقافي" (في اللغة الإنكليزية والتركية والعربية)
"العالم الإسلامي في القرن الجديد: منظمة المؤتمر الإسلامي" (في اللغة الإنكليزية والتركية والعربية والروسية والأردية والبنغالية)
"الإسلاموفوبيا: من الصدام إلى التعاون" (في اللغة الإنكليزية والروسية)
الكتب المحررة: أشرف وساهم في تأليف وتحرير الكتب التالية:
Ekmeleddin İhsanoglu et.al, Ottoman Scientific Literature (scientific disciplines such as Astronomy, Mathematics, Geography, Music, Medicine, natural and applied sciences, military art and science, astrology etc.) - 18 volumes
Ekmeleddin İhsanoğlu (ed.). Transfer of Modern Science and Technology to the Muslim World. İstanbul: IRCICA, 1992.
Ekmeleddin İhsanoğlu (chief ed. & co-author). History of the Ottoman State, Society and Civilisation, 2 vols. İstanbul: IRCICA, 2001-2002. (Including detailed two chapters on scientific institutions and literature) (available in Turkish, English, Arabic, Russian, Persian, Albanian & Bosnian languages).
Ottoman Educational and Scholarly Scientific Institutions, p.357-515
Ottoman Scientific Scholarly Literature, p. 517-603
Ekmeleddin İhsanoğlu(edited & introduction by), Cultural contacts in building a universal civilisation: Islamic Contributions, İstanbul: IRCICA, 2005.
Ekmeleddin İhsanoğlu (chief ed. & co-author). The Different Aspects of Islamic Culture, Volume Five: Culture and Learning in Islam. (English Edition), Paris: UNESCO, 2003; Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2008 (Turkish Edition).
Ekmeleddin İhsanoğlu (Edited and Introduction by), an Arabic biographical dictionary of 17th century by Katip Çelebi, سلم الوصول إلى طبقات الفحول Sullam al-Wusul ila Tabaqat al-Fuhul (The Ladder of Elevation to the Lives of the Great and Famous by Generation) Istanbul: IRCICA, 2010, 6 volumes.
John Brooke & Ekmeleddin İhsanoğlu (ed.). Religious Values and the Rise of Science in Europe. Istanbul: IRCICA, 2005.
البحوث المنشورة في المجلات المحكمة:
Ekmeleddin Ihsanoglu, "Introduction of Western Science to the Ottoman World: A Case Study of Modern Astronomy (1660-1860)", Transfer of Modern Science and Technology to the Muslim World: Proceedings of the International Symposium on "Modern Science and the Muslim World", editör (edited by), Ekmeleddin İhsanoğlu, İstanbul: Research Centre for Islamic History, Art and Culture, 1992'nin içinde, 67-120.
“Science in the Ottoman Empire”, Ottoman Civilization / edited by), Halil İnalcık ve Günsel Renda.- Ankara: Milli Kütüphane Yayınları, 2003, c.1, 318-343.
"Ottomans and European Science", Science and Empires, edited by Patrick Petitjean... et al., Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1992, 37-48.
“Orthodox Christian Physicians and Scholars in the Ottoman Court”, Orthodox Christianity and Modern Science Tensions, Ambiguities, Potential, V. N. Makrides, G. E. Woloschak (eds.), Brepols Publisher, 2019
“Modernization Efforts in Science, Technology and Industry in the Ottoman Empire (18th and 19th Centuries),” The Introduction of Modern Science and Technology to Turkey and Japan: International Symposium October 7-11, 1996, edited by Feza Günergun ve Kuriyama Shigehisa, Tokyo: International Research Center for Japanese Studies, p.15-35. (9570)
“Institutions of Science Education: Classical” The Encyclopedia of Philosophy, Science, and Technology in Islam, edited by İbrahim Kalın, cilt 2, Oxford: Oxford University Press, 2014, pp. 386-397
“Emergence of the Ottoman Medrese Tradition” Archivum Ottomanicum.- cilt: 25 (2008), [283]-338.
“Ottoman Educational Institutions”, Ottoman Civilization / editör (edited by), Halil İnalcık ve Günsel Renda.- Ankara: Milli Kütüphane Yayınları, 2003’ün içinde, c.1, 344-385.
“The Birth of the Tradition of Printed Books in the Ottoman Empire: Transition from Manuscript to Print 1729-1848, (Hatice Aynur ile birlikte), Archivum Ottomanicum, 24 (2007): 165-196.
“Islam and Modern Science” Science and Religion around the World /edited by John Hedley Brooke and Ronald L. Numbers, New York: Oxford University Press, 2011, pp.148-174.
منجزاته:
- اقترح في مناسبات سابقة مختلفة تدابير لتعزيز السلم العالمي وتحقيق التضامن بين أعضاء الأمة الإسلامية قاطبة. اتخذ خطوات جادة ليجعل من منظمة التعاون الإسلامي منظمة فعالة. أشاد بجهوده الرامية لتعزيز المنظمة العديد من رؤساء الدول والحكومات، كما أقرت بها أجهزة الإعلام والجمهور ممن شهد ردوده على التحديات التي تواجه المسلمين.
- يقوم الأستاذ الدكتور إحسان أوغلي بدور ريادي في نشاطات الأبحاث والنشر وتنظيم مؤتمرات في مختلف المجالات، ومنها تاريخ الآداب والعلوم والعلاقات بين الثقافات؛ حيث وجه نتائج الأبحاث إلى خلق وعي بالثقافة الإسلامية في جميع أنحاء العالم.
- كما أطلق وأشرف على برامج ترمي إلى حماية وتعزيز التراث المعماري والمكتوب للحضارة الإسلامية في مختلف البلدان.
- ساهم في مناقشات علمية بشأن الحوار بين الثقافات. ومن خلال مبادرته الشخصية والمؤسسية، كسب اعترافا في الدوائر الفكرية، باعتباره مساهما رائدا في التقريب بين الحضارات، ولاسيما بين العالمين الإسلامي والغربي.
- وظل، منذ ارتباطه بمنظمة التعاون الإسلامي، بصفة المدير العام المؤسس لمركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية (إرسيكا) في إستنبول عام 1980، والذي يسعى لتحقيق معرفة وفهم أفضل للإسلام وثقافته وحضارته في الغرب وفي جميع أنحاء العالم. وقد جادل من خلال دراسات موضوعية ليبين كيف يمكن للقواسم المشتركة بين الحضارات أن تكون سببا لبناء تفاهم عالمي بين أتباع الأديان والثقافات، عوضا عن عرض الاختلاف.
- نظرا للشهرة التي اكتسبها في المؤسسات الأكاديمية الغربية والشرقية والدوائر العلمية باعتباره رجل آداب، فقد ظل منذ أربعة عقود يشترك في المؤسسات الرائدة في البلدان الإسلامية والغربية.
- يفخر بمواطن قوة العالم الإسلامي ولكنه يطرح بموضوعية الحاجة الماسة في العالم الإسلامي لإصلاحات اجتماعية واقتصادية، وصولا للتقدم ولتوزيع ثمار التنمية على عموم الناس.
- كما لم يتردد قط في التحمس لدعم الأقليات المسلمة واحترام حقوق الإنسان على المستوى العالمي، وهي قضايا دافع عنها بقوة في كتاباته وخطاباته.
لقد تشرفت - و لا تزال - مؤسسة الفرقان بالعمل مع الأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلي منذ أكثر من ثلاثة عقود، كان فيها عالما نشيطا، تميزت مساهماته وأعماله الرصينة بالتمكن والجدة والأصالة والتنوع والعمق، وبرهنت على سعة الاطلاع وغزارة العلم، فهو متعدد الجوانب متنوع المواهب.