المكتبة في لندن

تعريف عام

إنّ تأسيس مكتبة مرجعية للدراسات الإسلامية الكبرى تضم مواداً مطبوعة لدعم مشاريعها البحثية المختلفة وتعزيزها، إضافة إلى فهرسة النصوص الإسلامية الهامة، وخصوصاً المخطوطة فيها، ودراستها وتحريرها، يعد من أهم الانجازات العلمية للمؤسسة.

ولقد كان الهدف الرئيسي للمكتبة، التي أسست في يوليو 1990 وتم تدشينها رسمياً في 30 نوفمبر 1991، هو دعم مهمة المؤسسة للوصول إلى مصادر التراث الإسلامي، حيث أعطيت الأولوية - من بين هذه المصادر -  إلى المجموعة الشاملة من المخطوطات الإسلامية، التي أوتي بها من جميع أنحاء العالم، وإلى المصادر الأولية والثانوية في مجالات الدراسات الإسلامية. وتهدف المكتبة إلى خدمة الطلبة الدارسين للتراث الإسلامي والباحثين فيه، خصوصاً أولئك الذين اضطلعوا بالبحث في المخطوطات الإسلامية

تكمن أهمية المكتبة في طبيعة مجموعتها المتكاملة. فقد أنتجت الحضارة الإسلامية عدداً كبيراً من الأعمال المخطوطة، وتنعكس هذه كلها في مجموعة المكتبة.

لقد ضمت المكتبة حتى يومنا هذا حوالي 11000 عنوان في ما يقارب 16000 مجلد. وفضلاً عن ذلك، تضم مجموعة المكتبة أكثر من 1800 فهرس للمخطوطات الإسلامية في ما يقارب 2500 مجلد، من أكثر من سبعين دولة.

نظمت مقتنيات المكتبة وفق تصنيف مكتبة الكونغرس (LCC) لتيسير استخدامها، في حين صنفت مجموعة فهارس المخطوطات الإسلامية وفق قائمة البلدان التي توجد فيها مجموعات المخطوطات المفهرسة.

وتغطي المكتبة الموضوعات الرئيسة التالية: دراسات إسلامية، حديث، فقه إسلامي، علوم إسلامية، فلسفة، علوم، طب، تاريخ، جغرافيا، هندسة معمارية، فنون، أدب، إلخ... وذلك كله باللغات الإسلامية الرئيسة، بما في ذلك العربية، والفارسية، والتركية، والأوردية، والسواحلية، والغوجاراتية، إضافة إلى اللغات الأوربية واللغة الروسية. كما تحتوي مجموعة المكتبة على معاجم متعددة اللغات، ومعاجم بيبليوغرافية عربية، وموسوعات تغطي المرحلة الزمنية منذ الحقبة الكلاسيكية حتى الآن.

  تاريخ ونطاق المكتبة

تم إنشاء المكتبة في يوليو 1990م في مقرها القديم بحي ويمبلدون بلندن، وكانت بدايات تأسيس الكتبة متواضعة. 

وزادت مقتنيات المكتبة - تحت القيادة الخبيرة للدكتورة علياء حجي - بشكل سريع من شئ لا يذكر؛ وأمست عند افتتاحها – في نوفمبر 1991م – ذات حجم معتبر، حيث احتلت مقتنياتها المعروضة على رفوف مفتوحة طابقين من المبنى، حيث تضمنت مجموعة لفهارس المخطوطات، ومراجع في علم المخطوطات وعلم الخطوط، علاوة على معاجم وموسوعات خاصة، ومجموعة للمجلات العلمية؛ هذا، بالإضافة إلى مجموعة رئيسية تتميز بمصادر أولية وثانوية لأمهات الكتب الإسلامية.

اعتمدت المكتبة في أيامها الأولى على فهرس يدوي بنظام البطاقات لتسجيل المقتنيات الجديدة؛ ولكن، سرعان ما تم استبداله بقاعدة بيانات صممت خصيصاً لهذا الغرض، حيث كان بإمكانها حفظ البيانات بالخط الأوروبي والعربي معا، الأمر الذي كان يعتبر  إنجازا كبيرا في ذلك الزمان.

ومنذ ذلك الحين، تزايدت مقتنيات المكتبة بشكل مستمر، وهي معروضة حاليا بالمقر الرئيسي لمؤسسة الفرقان الواقع بحي كنزنغتون (Kensington)، على رفوف متحركة، بالإضافة إلى بعض المقتنيات المعروضة في غرفة المطالعة.

تتيح الرفوف المتحركة سهولة الوصول إلى مواد المكتبة، والتي يمكن مراجعتها في غرفة المطالعة الفسيحة.

مجموعات المكتبة

1. مجموعة الفهارس

خلّفت الحضارة الإسلامية عددا هائلا من الأعمال المخطوطة، حيث يعتقد بأن عدد المخطوطات – طيلة 14 قرنا من التاريخ الإسلامي – يربو على ثلاثة ملايين مخطوطة إسلامية حول العالم؛ الأمر الذي ينعكس بوضوح على مجموعة المكتبة.

وتهدف المكتبة تسهيل الوصول إلى هذا التراث الغني، من خلال تيسير مكان يمكن من خلاله الوصول إلى جميع الفهارس المطبوعة للمخطوطات الإسلامية من المكتبات حول العالم.

ولهذا الغرض، تضم مجموعات المكتبة حوالي 1.800 فهرس للمخطوطات الإسلامية، في 2.500 مجلد، من أكثر من سبعين دولة.

2. المجموعات الخاصة

بالإضافة إلى مجموعة الفهارس، تحتوي المكتبة مجموعات خاصة أخرى، وذلك على النحو التالي:

تحتوي غرفة المطالعة عددا من المجموعات الخاصة، منها:

أ- مجموعة المراجع، من موسوعات، ومعاجم، وأعمال مرجعية أخرى؛ وهي مرتبة على حسب الموضوع، مثل: الدين، التاريخ،الأدب، اللغات، والعلوم؛

ب- مجموعة من نسخ القرآن الكريم وترجمات لمعانيه بلغات مختلفة، بالإضافة إلى نسخ مصوّرة لمصاحف مخطوطة؛

ج- مجموعة الفن الإسلامي والعمارة؛

د- الأطالس.

أما الجزء الرئيسي لمواد المكتبة، المعروض على رفوف متحركة، فيضم:

• مجموعة الفهارس؛
• أعمال مرجعية في علم المخطوطات وعلم الخطوط في المخطوطات الإسلامية؛
• مجموعة المقالات المتعلقة بدراسات المخطوطات ومجموعات المخطوطات الإسلامية؛
• مجموعة "سزﮔين" المكونة من المجموعة الكاملة للسلسلة التي أصدرها معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية بـجامعة يوهان فولفغانغ غوته (Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften - an der Johann Wolfgang Goethe-Universität) ، والتي حررها فؤاد سزﮔين (Fuat Sezgin)؛
• مجموعة المقاصد، التي تضم أعمال في مجال مقاصد الشريعة الإسلامية.

3. المجموعة الرئيسية

تم تنظيم المجموعة الرئيسية وفق تصنيف مكتبة الكونغرس (Library of Congress)؛ أما من حيث الترتيب، فإنها تأتي بعد المجموعات الخاصة بالرفوف المتحركة.

وتغطي هذه المجموعة المجالات الرئيسية التالية: الفلسفة، والدين، والتاريخ، والجغرافيا، والقانون، واللغة والأدب، والعلوم.

ويتم التركيز داخل هذه الفئات على المؤلفات والتصانيف الإسلامية، بما في ذلك الموسوعات، وكتب الفلسفة، والتاريخ، والتراجم، والدراسات القرآنية، والتفسير، والحديث، والفقه، والتصوف.

4. مجموعة المجلات العلمية

المجموعة الأخيرة المعروضة على الرفوف المتحركة هي مجموعة المجلات العلمية، والتي تنقسم إلى قسمين: مجلات باللغات الأوروبية، ومجلات باللغات: العربية، والفارسية، والأوردية؛ كما تضم عددا من المجلات المتخصصة.

بالإضافة إلى ذلك، لدى المكتبة مجموعة ميكروفيلم (Microfilm) وميكروفيش (Microfiche)، وصور رقمية للمخطوطات، ومجموعة لإصدارات مؤسسة الفرقان؛ وكلها متاحة للإطلاع بمكتب قسم المكتبة.

فهرس المكتبة

يمكن الوصول إلى فهرس المكتبة من خلال موقع مؤسسة الفرقان على الشبكة العنكبوتية: (https://digitallibrary.al-furqan.com/world_library)

خدمات المكتبة

تستقبل المكتبة الزوار بناء على الطلب، وبترتيب مسبق بالهاتف أو البريد الإلكتروني.

المكتبة مفتوحة من الساعة 10.00 صباحاً حتى 5.00 مساءً، من الإثنين إلى الجمعة، عدا أيام العطلات الرسمية في المملكة المتحدة، وأيام عيد الفطر وعيد الأضحى.

يمكنكم توجيه الإستفسارات إلى المكتبة من خلال موقع مؤسسة الفرقان على:

(https://al-furqan.com/reference-library/london-library/) (أنقر على "خدمات المكتبة"، ثم اختر "إسأل أمين المكتبة"

الوصول الى مجموعات المكتبة

تحتوي المكتبة على المجموعات التالية:

أ - غرفة المطالعة:

1. المراجع (الموسوعات والمعاجم)
2. نسخ القرأن الكريم وترجمات معانيه
3. الفن الإسلامي والمعمار
4. الأطالس

ب – وحدات الرفوف المتحركة

1. فهارس المخطوطات الإسلامية
2. مراجع علم المخطوط (كوديكولوجيا) وعلم خطوط المخطوطات الإسلامية
3. مجموعة المقالات والبحوث
4. مجموعة سزكين
5. مجموعة المقاصد
6. المجموعة الرئيسية (مرتبة بحسب نظام تصنيف مكتبة الكونجرس)
7. مجموعة المجلات العلمية
8. كتب غير مصنّفة (مرتبة حسب الموضوع)

ج – مكتب قسم المكتبة

1. مجموعة الميكروفيلم
2. صور المخطوطات الرقمية
3. إصدارات مؤسسة الفرقان
4. المجموعات الموجودة بغرفة المطالعة والرفوف المتحركة متاحة للإطّلاع الحر.
5. أما الإطّلاع على المجموعات الموضوعة في مكتب قسم المكتبة فمتاح تحت إشراف موظفي المكتبة.
6. يمكن تصفح الصور الرقمية للمخطوطات على جهاز الحاسوب الموجود في مكتب قسم المكتبة فقط.
7. يمكن الإطلاع على الميكروفيلم والميكروفيش على جهاز الميكروفيلم الموجود في مكتب قسم المكتبة.

قواعد عامة

• عند دخول مقر المؤسسة، على الزوار ملء البيانات المطلوبة في دفتر الزوار الموجود في قاعة المدخل.
• سيستقبل موظفو المكتبة من لم يسبق لهم زيارتنا، واصطحابهم في جولة قصيرة للتعريف بمرافق المكتبة.
• على الزوار ترك المعاطف والحقائب - بما في ذلك حقائب الحواسيب المحمولة - في الحجرة المهياءة لإيداع متعلقاتهم عند المدخل. وسيتم تزويدهم بأكياس شفافة، لحمل ما سوى ذلك من ممتلكاتهم الشخصية إلى غرفة المطالعة بالمكتبة.
• على الزوار تعبئة "استمارة الزائر" الخاصة بالمكتبة.
• يرجى الإنتباه بأن التدخين ممنوع في كافة أجزاء المبنى.
• يرجى عدم العبث أو المساس بأي أجهزة لست مصرحاً باستخدامها.

قواعد المكتبة

• الكتب غير متاحة للإستعارة من المكتبة.
• الكتب متاحة للإطلاع فقط في غرفة المطالعة.
• على الزوار التعامل مع الكتب والمجلات بعناية؛ لا يسمح إحداث علامات، أو كتابة، أو تظليل على الصفحات، كما لا يسمح تمزيق أو تشويه الصفحات بأي شكل كان.
• يمكن للزوار أن يقوموا بتصوير عدد محدود من الصفحات مجاناً (يسمح بالنسخ نسبة 10% كحدّ أقصى من كلّ كتاب)، مع مراعاة حقوق الملكية الفكرية. 
• على الزوار ترك ما عاينوه من كتب على طاولة غرفة المطالعة، كي يقوم موظفوا المكتبة بإعادتها إلى مكانها لاحقاً.
• يمكنكم طلب نسخة من الصور الرقمية للمخطوطات (أقصى حد 10% من الكتاب الواحد) ، وفق تقدير وموافقة موظفي المكتبة؛ وذلك، بعد تعبئة استمارة مؤسسة الفرقان لـ"طلب صور رقمية للمخطوطات".

توجيهات حول استخدام وحدات الرفوف المتحركة

• تحقق من فراغ المساحات بين الوحدات، قبل القيام بتحريك أي منها.
• إذا كان هناك من يستخدم الرفوف المتحركة فيرجى التحقق من أن الممر الخاص بهم مؤمن وغير قابل للتحريك.
• ستخدم العجلة الدوارة في نهاية الصف لرفع أو إنزال الرفوف، حتى يتسنى لكم الوصول إلى الرف المرغوب فيه.
• أوجد مساحة كافية تمكنك من الحركة بارتياح بين الوحدات.
• أقفل وحدات الرفوف على جانبي الممر الخاص بك. يوجد جهاز فرملة في منتصف العجلة الدوارة؛ عليك بضغط الزر إلى الداخل حتى تنزل في مكانها بشكل محسوس، ومن ثم تمنع الوحدة من الحركة عند وجودك بين وحدتين. ستضطر أحياناً إلى أن تجذب الزر نحوك أولاً، وبعد ذلك عليك ضغطه إلى الداخل. طالما سمعت أو أحسست بـ"تكة" فلن تتحرك الوحدات، وأنت في أمان.
• يمكنك أخذ مقعد صغير معك، إذا كنت قلقاً من أن تتحرك الوحدات. إذا وجدت نفسك بين الوحدات وحاول أحدهم تحريكها، فنادي لتنبيهه، ثم ضع رجلك على الرف أسفل الوحدة، وادفع بقوة نسبية، حيث تكفي لوقف تحرك الوحدة. المقعد سيمنع الوحدات من أن تطبق عليك.
• عند عثورك على المادة التي تريد، وتغادر ممر الوحدات، فيرجى فك فرملة الوحدتين (اسحب الزر نحوك) حتى تتيح للآخرين تحريك الوحدات.

في حال أي توجس أو وجود استفسارات حول استخدام وحدات الرفوف المتحركة، فيرجى طلب المساعدة من فريق المكتبة.

إستعمال موارد تقنية المعلومات

• يمكن للزوار مراجعة فهرس المكتبة على الشبكة العنكبوتية  (https://digitallibrary.al-furqan.com/)  من جهاز حاسوب المكتبة المتاح بغرفة المطالعة.
• موظفو المكتبة على استعداد تام لتوفير التدريب والإرشادات المطلوبة حول كيفية استخدام المكتبة الرقمية على الشبكة العنكبوتية (https://digitallibrary.al-furqan.com/) من جهاز حاسوب المكتبة المتاح بغرفة المطالعة.
• خدمة الشبكة اللاسلكية (واي فاي) عنوانها "AF meeting room" وكلمة السر "AF7777777".
• يرجى من الزوار أن يمتنعوا عن تصفح، أو إرسال، أو تحميل أي مواد مسيئة من داخل مؤسسة الفرقان.

مرافق أخرى

• توجد حمامات في الجهة الخلفية من غرفة المطالعة، لاستعمال الزوار.
• يمكن للزوار أداء الصلاة في "غرفة الوسائط المتعددة (ملتي ميديا)" خلف غرفة المطالعة، واستعمال سجادة الصلاة الموجودة فيها.
• يمكنكم الحصول على الماء للشرب من المطبخ.

ساعات عمل المكتبة

المكتبة مفتوحة لاستقبال الزوار من الإثنين إلى يوم الجمعة، وذلك من 9.30 صباحاً حتى 5.00 مساءً.

المكتبة مغلقة في الأوقات التالية:

• في عطلة نهاية الأسبوع (يومي السبت والأحد)
• أيام العطلات الرسمية في المملكة المتحدة
• من 24 ديسمبر الى 1 يناير من كل عام
• أيام عيد الفطر وعيد الأضحى

زيارة المكتبة

على الراغبين في زيارة المكتبة إخطار مؤسسة الفرقان، وذلك:

• من خلال البريد الأكتروني: (info@al-furqan.com)
• أو الإتصال على الهاتف: 2031301530 0 44+

إرشادات الوصول الى مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي - لندن

1. التوجه الى اليمين عند الخروج من بوابة محطة أنفاق هاى ستريت كنستغتون (High Street Kensington)
2. ثم السير الى الأمام في شارع هاى ستريت كنستغتون حتى الوصول الى محل بي سي وورلد/كاريز (PC World/Currys)
3. العبور الى الجهة الأخرى من الشارع ومتابعة السير على طريق أولد كورت بليس (Old Court Place) الواقع أمامكم
4. نحن على الجانب الأيسر من الطريق، الباب رقم 22 (ذات اللون الأسود)
5. مؤسسة الفرقان في الطابق الأول من المبنى

عند الوصول الى مؤسسة الفرقان

• إذا جئتم بالسيارة، فنود التنبيه الى أن مؤسسة
• الفرقان ليس لديها موقف مخصص للسيارات.
• يرجى عدم ترك السيارة أمام المبنى، فهذا يعرضكم
• للغرامة، والأمر بإبعاد السيارة من محيط المكان.

اسأل أمينة المكتبة