جوانب من علم المخطوطات وعلم دراسة الخطوط في المخطوطات الإسلامية، مع تركيز خاص على تقاييد المخطوطات

نظم مركز دراسات المخطوطات الإسلامية بمؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، بالتعاون مع مكتبة برلين الوطنية وجامعة برلين الحرة، ورشة عمل / دورة تدريبية دولية تحت عنوان "جوانب من علم المخطوطات وعلم دراسة الخطوط في المخطوطات الإسلامية، مع تركيز خاص على تقاييد المخطوطات".

وقد عقدت الدورة من 25 إلى 29 مارس 2019م، بمكتبة برلين الوطنية، ألمانيا.

وكان من أهم أهداف هذه الدورة ما يلي:

وكان من أهم أهداف هذه الدورة ما يلي:

• - إتاحة الفرصة أمام الدارسين للتعامل المباشر مع النسخ الأصلية للمخطوطات. - إمداد المشاركين بالأصول المعرفية الأساسية المتعلقة بعلم المخطوطات، وعلم دراسة الخطوط، والطرق البحثية التي يحتاجها كل من يروم دراسة أو تحليل المخطوطات العربية والإسلامية؛ وكذلك تعريف الدارسين بمجموعات المخطوطات العربية والإسلامية المختلفة، خاصة المجموعة المحفوظ بقسم الإستشراق في مكتبة برلين الوطنية، المكونة من 43،000 مجلد، مما يجعلها إحدى أهم مجموعات المخطوطات العربية في أوروبا، ومن أكبرها في الغرب.
• - القيام بفقرات تدريب عملية، من تحليل ووصف مخطوطات عربية وإسلامية مختارة من مجموعة مكتبة برلين الوطنية.
• - تقديم صورة شمولية عن هذا المجال، بحيث تعد هذه الدورة برنامج تدريسي متقدم في مجال علم المخطوطات وعلم دراسة الخطوط المتعلق بالمخطوطات الإسلامية؛ وهذا لتميزها بشكل رئيسي في نمطها العملي وجودة وتنوع الأمثلة التي تمت معالجتها.
• - زيادة الوعي بأهمية الجوانب المتعلقة بعلم المخطوطات وعلم دراسة الخطوط في سياق المخطوطات الإسلامية، وتشجيع الدراسات في هذا المجال.
• - توفير مقدمة عامة لهذا المجال، مع التأكيد على المخطوطات كمصدر للتاريخ الإجتماعي والفكري لجهود العلماء في العالم العربي والإسلامي.
• - تعريف الدارسين بأهمية المخطوطات كمصادر في إطار فهم منطقة الشرق الأوسط، وكذلك تاريخها وثقافاتها.
• - إرساء جسور التعاون بين المؤسسات.
• - تهيئة الفرصة لتبادل الخبرات بين مختلف العلماء والمؤسسات.
• - بناء شبكة تضم العلماء في هذا المجال.

وقد صممت الدورة خصيصاً لتلبية حاجات طلاب الماجستير والدكتوراة، وكذلك خدمة للباحثين المبتدئين في مجالات: الدراسات الإسلامية، التاريخ، ودراسات مقارنة المخطوطات. وقد حضر الدورة 24 مشارك من دول مختلفة، منها أرمينيا، كندا، مصر، ألمانيا، إيران، إيطاليا، تركيا، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية.

وقد تولى تدريس هذه الدورة كل من الأستاذ الدكتور كونراد هيرشلر، الدكتورة آن ريغور، الدكتور كريستوف راوخ، الدكتور بوريس ليبرينز، الدكتور أولي أكرمان، والدكتورة فريديريك فايس؛ وقد تم تقسيم الدورة إلى فقرات نظرية وعملية.

في الشق النظري للدورة: تم إعطاء مقدمة شاملة لعلم المخطوطات، مع تركيز خاص على: التعامل مع المخطوطات، الورق المستخدم في المخطوطات الإسلامية، علم المخطوطات الإجتماعي، الخ... أما فيما يتعلق بدراسة الخطوط، فقد ركزت الدورة على تقاييد الإجازات، تعليقات المالكين والقراء، الوقفيات، علامات المقابلة، التوقيعات، الخ...

تلخصت الفقرات العملية في تحليل ووصف مخطوطات عربية، تم اختيارها بعناية من بين تلك المحفوظة في مجموعة قسم الإستشراق بمكتبة برلين الوطنية؛ حيث تم تقسيم الدارسين إلى مجموعات عمل، ومن ثم توزيع بعض المخطوطات عليهم ليقوموا بتحليلها، بناء على المادة التي تم تدريسها لهم في الفقرة النظرية الصباحية. وبعد ذلك طلب منهم عرض ما توصلوا إليه من نتائج على الأساتذة وبقية الدارسين.

وقد اختتمت الدورة يوم الجمعة 29 مارس 2019م بتوزيع الشهادات على المشاركين.