نظم مركز دراسات المخطوطات الإسلامية بمؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، بالتعاون مع مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي، وأكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم (كوربوس كورانيكوم)، ورشة عمل / دورة تدريبية دولية حول مخطوطات القرآن الكريم في الماضي والحاضر: الفهرسة والأدوات الرقمية.
أقيمت الورشة في العاصمة الألمانية برلين من 18 إلى 23 سبتمبر 2023، وحضرها 25 مشاركا من 11 دولة مختلفة.
وكانت الدورة التدريبية مخصصة لطلاب الماجستير والدكتوراه، بالإضافة إلى الباحثين المبتدئين في مجالات فقه اللغة الشرقية والدراسات الإسلامية. تم عقد الدورة باللغة الإنجليزية، مع شرط معرفة عملية باللغة العربية المكتوبة.
تم خلال الورشة تقديم مقدمات عن علم الخطوط وعلم المخطوطات والفهرسة، بالإضافة إلى تاريخ جمع المخطوطات القرآنية. وقد تم إيلاء اهتمام خاص للأدوات الرقمية التي تم تطويرها لدراسة مخطوطات القرآن الكريم.
ركزت هذه الدورة على جلسات التدريب العملي، حيث أتيحت للمشاركين الفرصة للتعرف على سمات مخطوطات القرآن الكريم المحفوظة في مكتبة ولاية برلين، والتي تحتوي على أحد أكبر مجموعات المخطوطات الشرقية في العالم.
تم خلال ورشة العمل منح كل مشارك الفرصة لمناقشة أبحاثه الجارية.
تم تنفيذ الدورة التدريبية/ ورشة العمل من قبل:
- علي آغاي (جامعة بادربورن)
- أومبرتو بونجيانينو (جامعة أكسفورد)
- عبد الله الخطيب (جامعة قطر)
- ألبا فيديلي (جامعة هامبورغ)
- إسراء غوزيلر (جامعة أنقرة)
- مايكل ماركس (أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم)
- سيد حسين مرتضى (مكتبة ومركز أبحاث المرتضوي، كراتشي / قم)
- كريستوف راوخ (مكتبة ولاية برلين)
- ألاهه شاهباساند (جامعة علوم القرآن والتربية، مشهد)
- أحمد وسام شاكر (باحث مستقل، المملكة العربية السعودية)
- محمود زكي (مكتبة قطر الوطنية)
- كونراد هيرشلر (مركز دراسة ثقافات المخطوطات - جامعة هامبورغ)
- بوريس ليبرينز (مكتبة ارابيكا، و الأكاديمية الساكسونية للعلوم في لايبزيغ)
- صالح شهسواري (مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي)
واختتمت الدورة بتسليم الشهادات للمشاركين.
كما أقيمت - مساء الأربعاء 20 سبتمبر - على هامش ورشة العمل / الدورة محاضرة عامة بعنوان: "تصورات متضاربة: رحلة عبر القراءات الحديثة (المغلوطة) للقرآن"، ألقاها الأستاذ ستيفان فايدنر..
