نظمت مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي (لندن)، بالتعاون مع مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي، وأكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم (كوربوس كورانيكوم)، ورشة عمل / دورة تدريبية دولية بعنوان: "الجوانب المادية للمخطوطات في العالم الإسلامي، مع التركيز بشكل خاص على تجليد الكتب".
وقد أقيمت الورشة، وهي دورة تدريبية متقدمة، في العاصمة الألمانية برلين، من 9 إلى 13 سبتمبر 2024. وحضرها 25 مشاركًا من عدد من البلدان المختلفة.
وتناولت الورشة مجموعة من الموضوعات، بما في ذلك تجليد الكتب الإسلامية وتقنياتها ووظائفها وزخارفها؛ وأوراق العالم الإسلامي؛ وإعادة استخدام المخطوطات في التجليد؛ والتحليل المادي للمخطوطات الإسلامية؛ وطرق الحفظ والترميم.
وقد استكملت العديد من المحاضرات بجلسات عملية، حيث أتيحت للمشاركين الفرصة لمراقبة السمات التي تمت مناقشتها بأنفسهم في مخطوطات العالم الإسلامي من مجموعة برلين.
والدورة التدريبية هذه مخصصة لطلاب الماجستير والدكتوراه المتقدمين، فضلاً عن الباحثين الآخرين في مجالات المخطوطات في العالم الإسلامي، وأمناء المكتبات، وخبراء الترميم، والتخصصات الأخرى ذات الصلة.
وكان قد مثل مؤسسة الفرقان في هذه الدورة مديرها التنفيذي، السيد صالح شهسواري.
وقد ساهم في هذه الدورة التدريبية كل من: أنابيل غالوب (المملكة المتحدة)، بيتي فيسمولر (برلين)، بوريس ليبرنز (لايبزيغ)، كلاوس بيتر هاس (برلين)، كريستوف راوخ (برلين)، كلوديا كوليني (هامبورغ)، جوليا بيسبينك (برلين)، كاثرينا سيدلر (برلين)، كاثرينا فيفرك (برلين)، كريستين روز بيرز (المملكة المتحدة)، ميلاني بهليفانيان (برلين)، مايكل ماركس (برلين)، سيباستيان بوش (هامبورغ).
