Diwān Rasāʾil al-Sābīʾ: the Registry of al-Ṣābiʾ Letters

By Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Ṣābī (384 AH / 994 CE)Compiled, critically edited and studied by Dr Ihsan Dhanoun al-Thamiri
No Ratings (1 customer review)
SKU: 101118 Categories: , Date: 2017Language: ArabicEdition: 1ISBN: 9781788147194Format: eBook, HardbackNo. of Volumes: 2No. of Pages: 1614Weight: 2.701kg
Clear
Citations
Views
113
Altmetric

Summary

This book consists of 419 treatises, dating back to the Buyid dynasty’s subjugation of the Abbasid Caliphate. These treatises are important documents preserving a large quantity of primary material that benefit greatly the study of Islamic State’s history under Buyid control (334-447AH / 946-1055AD). The treatises expose the ongoing conflict between the Buyid and the caliphate establishment and surrounding forces. They also reveal the internal competition within the Buyid dynasty itself. The collection provides insight into political correspondences, economic organisations, and administrative protocols. It also includes documentary records, treaties, and letters of appointment to prominent state positions. The reader will find a treasure trove of extensive benefit. Researchers will find in them a large volume of novel historical material published for the first time. This includes rich primary sources that contribute to new studies and findings in the field of history.
Rasā’il al-Ṣābī are mostly official administrative treatises issued by Abbasid caliphs or Buyid governors; the latter had seized large swathes of territory in the Islamic East, putting them outside caliphate authority. They successfully appropriated the worldly powers of the Abbasid caliphate and controlled state resources. These treatises reveal their views on the concept of state, philosophy of administration, as well as their economic, administrative, political, military and urban policy. They also provide insight into the Buyids’ relationships among caliphs and civilians, and into their social and cultural history.

Content

محتوى المجلد الأول

تقديم معالي الشيخ أحمد زكي يماني
مقدمة التحقيق
نمادج من الأصول الخطية
رسالة سياسية
رسالة عن معز الدولة عند ظفره بروزبهان بن ونداد خرشيد العاصي عليه بالأهواز
رسالة عن الوزير الحسين بن محمد المهلبي إلى كافور الإخشيدي
نسخة تذكرة عن تر الدولة
رسالة عن المطيع لله إلى كن الدولة بخبر أسر الدمستق
نسخة كتاب إلى المطيع لله عن عز الدولة عند دخوله الموصل وانهزام أبي تغلب بن حمدان عنها
رسالة عن عز الدولة إلى أبي تغلب
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة جوابا عن كتابه بفتح جبال القفص والبلوص
رسالة عن ابن بقية إلى عضد الدولة بفتح جبال القفص والبلوص
رسالة إلى عضد الدولة يهنئه بفتح جبال القفص والبلوص ويمولود رزقه
رسالة إلى الملك عضد الدولة تته بفتح جبال القفص والبلوص ويشكره على ما أنفذه إليه من فارس
رسالة عن الوزير أبي الفضل العباس بن الحسين الشيرازي إلى عضد الدولة
نسخة كتاب إلى ركن الدولة عند فتح بغداد، وانهزام المماليك عنها..
نسخة كتاب عن الطائع لله إلى ولاة الأطراف عند عوده إلى داره وزوال الوحشة بينه وبين الأمراء
رسالة عن عضد الدولة لما ورد الخليفة الطائع لله البردان
منشور من الخليفة الطائع لله
رسالة عن عز الدولة إلى عدة الدولة في أمر سبكتكين المعزي
رسالة عن عز الدولة إلى عدة الدولة أبي تغلب الحمداني
رسالة عن عز الدولة إلى عدة الدولة أبي تغلب الحمداني
رسالة عن عز الدولة إلى عدة الدولة أبي تغلب الحمداني
رسالة عن عز الدولة إلى غدة الدولة أبي تغليب الحمداني
رساله عن عز الدولة إلى عدة الدولة أبي تغلب الحمداني
رساله عن عز الدولة إلى عدة الدولة أبي تغلب الحمداني
رسالة عن نفسه عند عودته إلى بغداد
وكتب في موضوع حرب
رسالة عن عز الدولة إلى جماعة من القواد في إظهار منزلة سبكتكين
نسخة كتاب إلى عز الدولة عند عضياني سبكتكين الحاجب عليه
نسخة الجواب عن يمين الدولة
نسخة كتاب نفذ من واسط إلى سبكتكين الحاجب عند عصيانه
نسخة كتاب إلى الطائع لله عن عز الدولة كتب من واسط
نسخة كتاب عن عز الدولة إلى قاضي القضاة عبيد الله بن معروف
رساله عن عز الدولة جوابا عن كتاب الطائع لله
نسخة كتاب عن عز الدولة إلى ركن الدولة يسأله فيه المعونة والنجدة على سبكټكين الحاجب عند عصیانه ببغداد
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة في الموضوع نفسه
رسالة عن عز الدولة إلى مؤيد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى ركن الدولة في الموضوع نفسه
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة
رسالة كتبت في الصراع بين عضد الدولة وعز الدولة
رسالة عز الدولة إلى عضد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة
نسخة تذكرة عن عز الدولة إلى عضد الدولة
نسخة جواب تذكرة وردت من عضد الدولة على عز الدولة
رسالة إلى عضد الدولة عن محمد بن بقية
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة في طلب الصلح
فصل من رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة في محاولة الصلح
فصل عن عز الدولة إلى عضد الدولة في تأليفه
رسالة عن محمد بن بقية إلى عضد الدولة لما أطل إلى الأهواز وتقرر الأمر على وساطة الحسين بن موسى الموسوي
فصل عن عز الدولة في ذكر عضد الدولة وما جرى بينهما
رسالة عن الطائع لله إلى عضد الدولة يستصلحه لعز الدولة
رسالة عن الطائع لله إلى عضد الدولة بعد وقوع الوحشة بينه وبين عز الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة بعد الوقعة
فصل من رسالة في أمر الحرب
رسالة إلى عضد الدولة عن محمد بن بقية
رسالة إلى عضد الدولة عن محمد بن بقية
رسالة كتبها أبو الخطاب المفضل بن ثابت الصابي وهو يخلف أبا إسحاق عن عز الدولة عند عصيان حبشي بن معز الدولة
نسخة الجواب
نسخة كتاب عن أبي الفضل العباس إلى أبي الحسن کاتب أبي تغلب بعقب وفاة معز الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى أبي تغلب وقد نقل ابنته إليه
نسخة تذكرة عن عز الدولة إلى عدة الدولة أبي تغلب
رسالة إلى أبي تغلب الغضنفر بن ناصر الدولة أبي محمد الحسن بن عبد الله بن محمد بن حمدان
رسالة عن عز الدولة إلى أبي الحسن علي بن كامه
رسالة إلى عضد الدولة وتاج الملة جوابا عن كتابه بقتل عز الدولة وانهزام أبي تغلب حمدان
رسالة عن نفسه إلى عضد الدولة عند قتل عز الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى ركن الدولة
رسالة عن محمد بن بقية إلى ركن الدولة
نسخة جواب تذكرة وردت من ركن الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى سعد الدولة ابن سيف الدولة
تذكرة عن عز الدولة إلى عضد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى ألفتكين التركي عند انتصابه في الرياسة على الأتراك بعد وفاة سبكيكين الحاجب
رسالة عن عز الدولة إلى ألفتكين
نسخة كتاب عن عز الدولة إلى ألفتكين التركي المعري جوابا عن کتاب ورد منه
نسخة الجواب
رسالة عن الوزير الحسين بن أحمد بن سعدان إلى الصاحب بن عباد
نسخة كتاب ورد من الصاحب بن عباد على الوزير الحسين بن أحمد
نسخة الجواب
نسخة الجواب
رسالة عن الوزير الحسين بن سعدان إلى بدر بن حسنويه
رسالة عن صمصام الدولة إلى سعد الدولة ابن سيف الدولة
نسخة هدنة بأمر الطائع لله عن صمصام الدولة إلى سقلاروس
رسالة عن أبي الريان حمد بن محمد إلى سعد الدولة ابن سيف الدولة
رسالة عن القائد أبي الفوارس ختور التركي المعزي إلى سقلاروس
رسالة عن الملك صمصام الدولة إلى حاجب الحجاب سعد بن محمد وهو مقيم بنصيبين على محاربة باد الكردي
رسالة عن الوزير الحسين بن سعدان إلى فخر الدولة عند فتح الموصل وانهزام باد الكردي عنها
رسالة عن صمصام الدولة إلى الحاجب أبي عبد الله محمد بن خلف النيرماني عند شخوصه إلى الأهواز
رسالة عن نفسه إلى الحاجب أبي علي الحسن بن علي التميمي المقيم بواسط
نسخة الجواب من الحاجب أبي علي
نسخة الجواب عن هذا الكتاب
رسالة عن صمصام الدولة إلى أحدهم يطلب العون على الحسن بن علي التميمي
نسخة تذكرة عن عز الدولة إلى القرامطة
نسخة كتاب عن صمصام الدولة إلى إسحاق وجعفر القرمطيين
نسخة كتاب عن أبي الريان حمد بن محمد إلى زيار بن شهراكویه بانهزام القرامطة
رسالة عن صمصام الدولة إلى القرامطة بعد انهزامهم عن الكوفة
رسالة عن أبي الريان حمد بن محمد إلى فخر الدولة
رسالة عن أبي الريان حمد بن محمد إلى الصاحب بن عباد
رسالة عن نفسه إلى الصاحب بن عباد في أمر القرامطة
رسالة عن أبي الريان حمد بن محمد إلى سعد الدولة ابن سيف الدولة
رسالة عن أبي الريان حمد بن محمد إلى شرف الدولة
رساله عن صمصام الدولة إلى فخر الدولة
رسالة إلى الصاحب بن عباد
رسالة عن بعض الرؤساء إلى عضد الدولة يهنئه بفتح میافارقين
رسالة عن محمد بن بقية إلى عضد الدولة بعد عوده إلى مدينة السلام
فصل من كتاب في صلح
رسالة في موضوع حرب
وكتب في سفارة
رسالة إلى الطائع لله عن محمد بن بقية
رسالة إلى مؤيد الدولة
رسالة إلى مؤيد الدولة
نسخة تذكرة من عز الدولة إلى مؤيد الدولة صحبت أبا جعفر بن أحمد بن محمد الخياط في شكوى
رسالة عن عز الدولة إلى مؤيد الدولة
رسالة بالصلح بين شرف الدولة وصمصام الدولة
رسالة إلى صاحب أذربيجان
جواب عن صمصام الدولة إلى أبي الهيجاء الحسين بن محمد
رسالة عن عز الدولة إلى صاحب أذربيجان
رسالة عن صمصام الدولة إلى فخر الدولة في أمر أسفار بن كردویه
رسالة عن نصر خوزه فیروز بن عضد الدولة إلى ابن عمه شرف الدولة يذكر له حاله مع أخيه صمصام الدولة
جواب عن كتاب
فصل من كتاب
رسائل في التهاني
رسالة إلى عضد الدولة يهنئه في ذكرى مولده
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة يهنئه بمولود
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة جوابا من كتاب وصل إليه منه يخبره بمولود ولد له
رسالة إلى عز الدولة عن الوزير العباس بن الحسين الشيرازي یهنئه بمولودین رزقهما
رسالة إلى قاضي القضاة أبي محمد عبيد الله بن أحمد بن معروف يهنئه بعوده إلى قضاء القضاة
رسالة إلى قاضي القضاة أبي الحسن محمد بن صالح الهاشمي يهنئه بتقلد قضاء القضاة
رسالة إلى قاضي يهنئه بتقلده قضاء القضاة
رسالة عن بعض القضاة إلى أبي الفتح ابن العميد
رسالة إلى وزير يهنئه بعيد الأضحى
رسالة إلى أحد الكبراء بعيد الأضحى
رسالة إلى أبي القاسم المطهر بن عبد الله في اليوم الأجود
رسالة عن عز الدولة إلى أبي تغلب بن حمدان عن مولود رزقه
رسالة عن نفسه إلى صمصام الدولة يهنئه بمهرجان
رسالة إلى وزير يهنئه بالنوروز
رسالة إلى أحد الكبراء بالنوروز
رسالة إلى أبي الوفاء طاهر بن محمد بن إبراهيم يهنئه بالنوروز
فصل من كتاب في تهنئة بالنوروز
رسالة إلى أحد الكبراء بالنوروز
رسالة إلى الوزير محمد بن بقية بتجدد نعمة
رسالة إلى علي بن العباس بن فسانجس في يوم مهرجان
رسالة إلى محمد بن بقية بالمهرجان
رسالة عن نفسه أبي الحسن يهنئه بعيد
رسالة في تهنئة أحد الكبراء
فصل في مكاتبة رجل تزوج أمه بين التهنئة والتعزية
رسائل في التعازي
رسالة عن معز الدولة إلى جعفر بن محمد العلوي يعزيه عن ابنه
رسالة عن عز الدولة إلى أخيه سند الدولة ينعي إليه وفاة أبيها
رسالة عن عز الدولة إلى أبي منصور صيغون لما توفي معز الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى سبكتكين وأبي الفضل الشيرازي
نسخة كتاب عن عز الدولة إلى عضد الدولة يعزيه عن أبيه ركن الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى مؤيد الدولة يعزيه عن ركن الدولة
نسخة تذكرة إلى مؤيد الدولة
رسالة عن الدولة إلى أبي تغلب ينعي إليه ركن الدولة
تذكرة في التعزية بأمير
رسالة عن محمد بن بقية إلى عضد الدولة يعزيه عن أبيه ركن الدولة
رسالة إلى الطائع لله عن عز الدولة جوابا عن كتابه بالتعزية عن ركن الدولة
رسالة إلى الطائع لله عن محمد بن بقية جوابا عن تعزیته بركن الدولة
رسالة عن الدولة إلى ظهير الدولة بهستون بن وشمگیر جوابا عن كتابه بالتعزية عن الأمير ركن الدولة
رسالة إلى ألفتكين التركي المعزي جوابا عن كتابه إلى عز الدولة بالتعزية عن ركن الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى أبي تغلب جوابا عن كتابه بالتعزية بركن الدولة
رسالة عن الوزير أبي الفضل العباس بن الحسين الشيرازي إلى ركن الدولة أبي علي يعزيه عن وزيره أبي الفضل بن العميد
نسخة كتاب إلى أبي الفتح بن العميد يعزيه عن أبيه أبي الفضل
رساله عن عز الدولة إلى عضد الدولة يعزيه عن ولد
رسالة عن نفسه إلى عضد الدولة يعزيه عن ولده أبي دلف
رسالة عن عز الدولة إلى أبي تغلب بن ناصر الدولة يعزيه عن أخيه هبة الله بن ناصر الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى كبير يعزيه بولد
رسالة إلى صاحب الجيش في تعزية
رسالة إلى الوزير محمد بن بقية يعزيه عن أخيه أبي الحسن
رسالة عن الوزير محمد بن بقية إلى أمير يعزیه بولد
رسالة عن أبي الريان حمد بن محمد إلى نصر بن هارون يعزیه عن بعض حرمه
رسالة عن أبي الريان حمد بن محمد إلى هارون بن سعيد النصراني الكاتب يعزیه عن بعض حرمه
رسالة إلى أبي الريان حمد بن محمد يعزيه عن أخته
رسالة إلى أبي القاسم المطهر بن عبد الله يعزیه عن خالي له
رسالة إلى محمد بن العباس بن فسانجس يعزيه عن ولد ولد له ومات قبل أن يراه
رسالة إلى محمد بن العباس بن فسانجس يعزيه عن ابنة كبری
رسالة عند وفاة أبي الفرج محمد بن العباس بن فسانجس إلى ولده وأخيه يعزيهم عنه
رسالة إلى أبي محمد علي بن العباس بن فسانجس يعزيه عن والدته
رسالة إلى قاضي القضاة عبيد الله بن أحمد بن معروف يعزيه عن خليفته الحسن بن عبد الله بن المرزبان السيرافي
رسالة إلى قاضي القضاة عبيد الله بن أحمد بن معروف يعزيه عن زوجته
رسالة إلى عبد الملك بن محمد الرازي يعزيه عن أبي عبد الله البصري
نسخة جواب عن تعزية الشريف الرضي له بوفاة ابنه
رسالة إلى عمه ثابت بن إبراهيم يعزيه عن ابنه أبي الخطاب
رسالة إلى أبي العلاء صاعد بن ثابت الكاتب يعزيه عن ابنه
رسالة إلى يحيي وهليل ابني قرة الصابئين تعزية عن ولد ليحيی
رسالة يعزي أبا علي الحسن بن سنان الصابي عن أخيه أبي سعيد جابر
رسالة عن ابنه أبي سعيد سنان
نسخة رقعة له إلى أبي الحسين علي بن رزيق النصراني الكاتب
رسالة إلى أبي الحسين علي بن رزيق النصراني الكاتب
رسالة إلى أبي منصور ابن أخيه يعزیه عن والدته
رسالة عن جماعة يعزيهم
رسالة تعزية برجل
رسالة تعزية بسيدة
رسالة تعزية بسيدة
رسالة إلى كبير يعزيه بوالدته
نسخة فصل من رسالة تعزية برجل

محتوى المجلد الثاني

رسائل إدارية عهود وتقليدات وأوامر
رد على كتب كتبت عن الخليفة المتقي لله عند إفضاء الخلافة إليه
رسالة عن المطيع لله إلى عضد الدولة باللقب
رسالة عن المطيع لله إلى عضد الدولة في وضع خواش ودمندان والتيز ومكران
نسخة التوقيع الذي يخرج الخرج تحته
نسخة الجواب بالخرج
نسخة توقيع الوزير أبي الفضل العباس بن الحسين الشيرازي
رسالة عن المطيع لله إلى أبي تغلب الحمداني بتلقيبه عدة الدولة
نسخة عهد عن المطيع لله إلى أبي تغلب الحمداني
نسخة مقاطعة عن المطيع لله بإقطاع أرض إقطاع تمليك
رسالة عن المطيع لله إلى بعض ولاة الأطراف عند طاعة عبد الملك بن نوح الساماني
رسالة عن عز الدولة إلى محمد بن سیمجور
نسخة عهد عن المطيع لله إلى القاضي أبي بكر محمد بن عبد الرحمن المعروف بابن قريعة بتقليده القضاء بجنديسابور
نسخة عهد عن المطيع لله بتقليد أبي أحمد الحسين بن موسى العلوي نقابة الطالبيين
نسخة عهد عن المطيع لله إلى أبي أحمد الحسين بن موسى الموسوي بتقليده الحج مضافا إلى نقابة الطالبيين
نسخة عهد عن المطيع لله إلى أبي أحمد الحسين بن موسى العلوي بتقليده المظالم في مدينة بغداد
رسالة عن المطيع لله إلى أبي الجيش إسحاق بن إبراهيم بن زياد صاحب اليمن في أمر أبي الحمد داود بن أحمد العلوي الحسني الحجازي
رسالة عن المطيع لله إلى أهل عمان عند إخراج معز الدولة الحسين إليها
رسالة عن المطيع الله في نقل سنة خمسين وثلاثمائة الخراجية إلى إحدى خمسين وثلاثمائة في إمارة معز الدولة، ووزارة أبي محمد الحسن بن محمد المهلبي
رسالة عن الطائع لله إلى أصحاب الأطراف بتكرمة عز الدولة ووزيره محمد بن بقية
رسالة نسخة كتاب إلى أبي تغلب بن حمدان
نسخة عهد عن الطائع لله إلى فخر الدولة
كتاب عن الطائع لله بتلقيب سهلان بن مسافر عصمة الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى سهلان بن مسافر
رسالة عن الوزير محمد بن بقية إلى سهلان بن مسافر
كتاب عن الطائع لله عند غلبة عضد الدولة على عز الدولة
كتاب عن الطائع لله إلى أهل البصرة خلال الصراع بين عضد الدولة وعز الدولة
كتاب عن الطائع لله إلى رعية قد خرجت عن الطاعة
رسالة عن الطائع لله إلى عضد الدولة بزيادة التلقيب له بتاج الملة
نسخة عهد عن الطائع لله إلى شرف الدولة بن عضد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى أبي الفوارس حسنويه بن الحسين الكردي
نسخة عهد عن الطائع لله بتقليد أبي الفوارس حسنویه بن الحسين الكردي الرئاسة على جميع الأكراد الشوهجان
رسالة عن عز الدولة إلى حسنويه بن الحسين
رسالة عن عز الدولة إلى أبي الفوارس حسنويه
رسالة عن عز الدولة إلى أبي الفوارس حسنويه
كتاب عن الطائع لله إلى صمصام الدولة وشمس الملة عند القبض على أسفار بن كردويه الكردي
نسخة عهد عن الطائع لله لعلي بن أحمد بن الفضل الهاشمي بتقليده الصلاة ببغداد
نسخة عهد عن الطائع لله لأبي الحارث محمد بن موسى العلوي الموسوي بتقليد الصلاة في جميع النواحي والأمصار والأطراف
نسخة عهد عن الطائع لله للشريف أبي الحسن محمد بن الحسين بن موسى العلوي الموسوي بتقليده نقابة الطالبيين ببغداد وسائر الأعمال والأمصار مضافا إليها النظر في المساجد وعمارتها واستخلافه لوالده الشريف أبي أحمد الحسين بن موسى على النظر في المظالم والحج
نسخة عهد عن الطائع لله للشريف أبي أحمد الحسين بن موسى العلوي بتقليده الوقوف ببغداد وسوادها
نسخة عهد عن الطائع لله للشريف أبي حمد الموسوي بتقليده الوقوف بالبصرة وكور دجلة
عهد بتقليد الأوقاف
نسخة عهد عن الطائع لله إلى قاضي القضاة أبي الحسين محمد بن عبيد الله بن أحمد بن معروف حين ولاه القضاء بسر من رأى وما أضيف إلى ذلك من أعمال الجزيرة
نسخة عهد عن الطائع لله بتقليد أبي بكر أحمد بن محمد بن هاشم الصلاة والمظالم ونقابة العباسيين بسر من رأى وطريق الموصل
نسخة عهد بتقليد القاضي أبي القاسم عمر بن حسان الجوامع ببغداد
نسخة عهد للقاضي أبي القاسم عمر بن حسان بتقليده القضاء بجنديسابور
نسخة عهد بتقليد المواريث الحشرية
نسخة منشور كتب للصابئين المقيمين بحران والرقة وديار مضر
كتاب إلى عامل واسط في ظلامة
كتاب عن معز الدولة إلى أهل عمان
كتاب عن عز الدولة إلى أهل عمان
كتاب عن الطائع لله إلى من بصحار وسوادها وجبال عمان وأعمالها وحاضرتها وباديتها بالاجتماع على الطاعة
نسخة تقليد لأبي طريف عليان العقيلي بحماية الكوفة
رسالة بشأن أبي طريف العقيلي
نسخة تقليد أبي الحسن الشرطة بواسط
رقعة من ديوان الخلافة إلى قاضي بشأن شاهد
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة في مخاطبة سبكتكين الحاجب بالإسفهسلار
رسالة عن عز الدولة إلى ركن الدولة في مخاطبة سبكتكين الحاجب بالإسفهسلار
رسالة عن محمد بن بقية إلى عز الدولة في بعض الإجراءات العسكرية
رسالة عن الطائع لله إلى أهل البصرة أيام عصيان المرزبان بن عز الدولة على عضد الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى عمران بن شاهين
نسخة تذكرة عن محمد بن بقية إلى عمران بن شاهين
نسخة تذكرة عن محمد بن بقية إلى عمران بن شاهين
نسخة تذكرة عن عز الدولة إلى عمران بن شاهين
نسخة كتاب قرىء على منبر واسط أيام عصيان الأتراك بغداد
كتاب إلى أهل بغداد بشأن عصيان سبكتكين الحاجب
رسالة عن عز الدولة إلى فخر الدولة
رسالة عن صمصام الدولة إلى صاحب الجيش أبي حرب زیار بن شهراكويه عند يوم الخلع على أبي الريان حمد بن محمد
رسالة عن أبي الريان حمد بن محمد إلى صاحب الجيش أبي حرب زیار بن شهراكويه
كتاب إلى بعض من رضي عنه وأعيد إلى الخدمة
كتاب عن الحضرة إلى عمال السواد عند القبض على أبي الريان حمد بن محمد
كتاب عن الحضرة إلى أبي مسلم عامل عبرا عند القبض على أبي الريان حمد بن محمد
رسالة عن محمد بن بقية إلى ابن العميد
رسالة عن عز الدولة إلى أبي الحسن عبید الله بن محمد بشأن القبض على أبي الفتح بن العميد
رسالة عن عز الدولة إلى فخر الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى ركن الدولة
رسالة عن عز الدولة إلى أخيه عمدة الدولة
رسالة عن محمد بن بقية إلى الشريف أبي الحسن محمد بن عمر
رسالة في بعض الشؤون الإدارية
منشور أمان عن صمصام الدولة لجماعة من عرب المنتفق
نسخة أمان عن صمصام الدولة لبعض من كان متخوفا منه
نسخة أمان
نسخة أمان
منشور إلى رجال الإدارة بشأن غلمان أبي بكر بن شاهويه
رسالة إلى يحیی بن منصور بخصوص تسبیب
رسالة بين حضرتي أميرين بويهيين
رسالة بشأن عقوبة بعض المسيئين
رسالة عن الوزير ابن سعدان إلى الصاحب بن عباد في الري
رسالة عن الوزير ابن سعدان إلى فخر الدولة
رسالة عن الوزير أبي عبد الله بن سعدان جوابا على كتاب ورد عليه
رسالة إلى أبي الفرج المجوسي بالبصرة في شأن مالي
رسالة إلى القاضي أبي عمر الهاشمي في شأن مالي
رسالة إلى بعض الأمراء والعمال بإقامة الخطبة
رقعة إلى أبي الفرج بين رزيق الكاتب
رقعة إلى أبي الحسن علي بني زریق
رقعة إلى القاضي الهمذاني
رسالة إلى سيف الدولة بشأن تركة بعض أقاربه
رسالة إلى أبي أحمد الحسين بن موسى العلوي نقيب الطالبيين
رسالة إلى أبي القاسم علی بن الحسين بن إبراهيم الشيرازي عامل البصرة جوابا عن کتاب ورد عليه منه بالاستعتاب
فصل من كتاب إلى مروان بن حکیم
فصل من أول كتاب
رسالة عن محمد بن بقية إلى أبي الحسين أحمد بن محمد الجرجرائي الكاتب
كتاب عن صمصام الدولة لأهل واسط
نسخة منشور کتب للمجوس
كتاب إلى أهل الرقة في وجوب لزوم الطاعة
كتاب عن صمصام الدولة إلى أبي العلاء عبيد الله بن الفضل في جواب كتابه الوارد عليه بالظفر بأهل الاقتباس
رسالة في شأن مالي
رسالة إلى أحد الكبراء في أمر مالي
رسالة عن صمصام الدولة إلى الصاحب بن عباد في رد إقطاع إلى أبي جعفر محمد بن مسعود بن ماکولة
نسخة مقاطعة عن بستان
نسخة مقاطعة من صمصام الدولة بضيعة
رسالة عن الوزير أبي الفضل العباس بن الحسين الشيرازي بخصوص ضيعة
رسالة إلى عامل واسط في أمر ضيعة وغلام
فصل من كتاب في شأن مالي
رسالة إلى أبي عبد الله عامل دير العاقول في أمر ورثة أبي الخطاب
رسالة عن الطائع لله إلى نوح بن منصور بن سامان في ظلامة رفعها بعض أهل عمله
رسالة عن الطائع لله إلى خلف بن أحمد صاحب سجستان في بعض الشؤون الزراعية
جواب بشارة ببناء سد في فارس
رقعة إلى أبي الحسن بن شاذان في أمر صيد السمك بساقية بربا
إحماد
رسالة عن محمد بن بقية إلى عضد الدولة
رسالة عن الوزير الحسن بن محمد المهلبي إلى عضد الدولة بشأن تأليف کتاب
فضل من كتاب عند القبض لله على الطائع وقيام القادر بالله
نسخة عهد عن القادر بالله إلى بهاء الدولة
نسخة منشور عن بهاء الدولة إلى الفلاحين ببغداد وواسط
كتاب عن بهاء الدولة إلى أبي نصر خرشید یزدار بن مافنة حين استخلفه على بغداد
رسائل في الشفاعات
رسالة في الشفاعة لأحدهم
رسالة عن عز الدولة إلى مؤيد الدولة جوابا عن كتابه بالقبض على ذي الكفايتين أبي الفتح بن العميد
رسالة عن محمد بن بقية إلى الأمير فخر الدولة يشفع إليه في أمر أبي عمرو عبد الله بن سعيد بن المرزبان
رسالة عن محمد بن بقية إلى أبي الحسن عبيد الله بن محمد كاتب الأمير فخر الدولة في مثل ذلك
رسالة عن عز الدولة إلى خلف بن أحمد صاحب سجستان في الشفاعة لمحمد الكرماني في أمر مالي
رسالة عن عز الدولة إلى عضد الدولة في الشفاعة لأبي مخلد عبد الله بن یحیی
رسالة عن عز الدولة إلى مؤيد الدولة شفاعة لأبي مخلد عبد الله بن يحيی
رسالة عن عز الدولة إلى فخر الدولة شفاعة لأبي مخلد عبد الله بن يحيی
رسالة عن عز الدولة إلى الملكة بنت عماد الدولة في الشفاعة لأبي مخلد
رسالة عن عز الدولة إلى علي بن كامه شفاعة لأبي مخلد
رسالة عن عز الدولة إلى أبي الفتح علي بن محمد ابن العميد شفاعة لأبي مخلد
رسالة إلى أبي القاسم المطهر بن عبد الله من الاعتقال
رسالة إلى محمد بن بقية من الاعتقال
رسالة إلى أبي الريان حمد بن محمد من الاعتقال يسأله أن يطلقه على قدر ما يشهد جنازة عمه
رسالة إلى أبي علي الحسن بن أبي الريان حمد بن محمد
رسالة إلى وزير في شفاعة
رسالة إلى أبي جعفر محمد بن مسعود بني ماكوله كاتب الأمير أبي نضر ابن عضد الدولة
رسالة إلى أبي سهل سعيد بن الفضل المجوسي
رسالة عن صمصام الدولة إلى الصاحب بن عباد في الشفاعة في شخص من بعض ألزامه
رسالة عن صمصام الدولة إلى فخر الدولة شفاعة لأبي جعفر محمد بن مسعود
رسالة إلى قاضي القضاة أبي محمد بن معروف شفاعة لأحدهم
رسالة شفاعة لمحمد بن يلتكين ليتعين كاتبا
رسالة في قضاء بعض مصالحه
رسالة في قضاء بعض مصالحه
رسالة في قضاء بعض مصالحه
فصل من رسالة عن عز الدولة إلى أبي تغلب الحمداني في الشفاعة لأخ له
رسالة عن محمد بن بقية إلى حمدان ابن ناصر الدولة الحمداني يسأله تفریغ دار أبي العلاء صاعد بن ثابت ببغداد
رسالة في شفاعة
رسالة في شفاعة
رسالة في شفاعة
رسائل شخصية في المعاتبات والشكوى والشكر والتشوق والاعتذار وغيرها
رسالة إلى الصاحب بن عباد في التشوق والشكر على صلة
رسالة إلى الصاحب بن عباد في الاعتذار عن التأخر في المكاتبة
رسالة إلى الصاحب بن عباد استماحة
رسالة إلى الصاحب بن عباد يشكره على بعض فضله
رسالة في شكوى حاله
رسالة إلى عبد العزيز بن يوسف شكر واعتذار
فصل من رسالة إلى عبد العزيز بن يوسف
رسالة إلى الوزير الريان حمد بن محمد في شکر
رسالة إلى الوزير أبي الريان حمد بن محمد يمدحه
رسالة إلى الوزير محمد بن بقية من الاعتقال
رسالة إلى أبي الفرج محمد بن العباس بن فسانجس عند إطلاقه من حبسه
رسالة إلى أبي الحسن محمد بن أحمد الجرجرائي
رسالة إلى قاضي القضاة أبي محمد عبيد الله بن أحمد بن معروف وقد كان زاره في معتقله
رسالة إلى الصابي من الحسين بن محمد الأنباري
جواب الصابي على الحسين بن محمد الأنباري
رسالة إلى قاض من الاعتقال
فضل من جواب الصابي على تذكرة الشريف الرضي وقد م له من الطائع لله أن يكتب له عهدا بإفراده بتقليد نقابة نقباء الطالبيين والنظر في أمور المساجد ببغداد واستخلافه لوالده على النظر في المظالم والحج بالناس
نسخة جواب الصابي عن رقعة كتبها الشريف الرضي إليه يسأله فيها إنشاء عهد عن الخليفة الطائع لله بتقليد عمل كان شرع له في تقلده
نسخة جواب على كتاب الشريف الرضي يقول رأيه في بعض شعر الصابي
رسالة للشريف الرضي يهنئه بعيد الفطر
رسالة إلى أبي دلف محمد بن المظفر الأنباري الكاتب
رسالة إلى أبي سعد بهرام بن أردشير المجوسى الكاتب
رسالة إلى صديق له بشأن ديوان رسائله
رسالة إلى صديق له يستعير كتابا
فصل من كتاب
رسالة إلى محمد وسعيد ابني هاشم الموصلين المعروفين بالخالدين
رسالة إلى أبي بكر محمد بن علي بن شاهويه
رسالة في شکر
فصل من كتاب في شرح حاله
رسالة في شرح حاله
رسالة في شرح حاله
رسالة في شرح حاله
رسالة في تجديد علاقة ود
فضل من كتاب في الاعتذار
رسالة في الاعتذار
رسالة في تجديد علاقة ود
رسالة في تجديد علاقة ود
رسالة إلى صديق استماحة
جواب کتاب ورد عليه من حران
رسالة إلى أخيه أبي الفضل جابر بن هليل بن إبراهيم
رسالة إلى ابنه المحسن بن إبراهيم وهو في الاعتقال
نسخة الجواب من ابنه المحسن بن إبراهيم
رسالة إلى ابنه أبي سعيد سنان جوابا عن كتابه بخبر مولودة رزقها
فصل من كتاب إلى ابنه أبي سعيد سنان بن إبراهيم
رسالة إلى ابن عمه المفضل بن ثابت الصابي
فصل من كتاب إلى أبي العلاء الصابي
رسالة إلى أبي علي الصابي
رسالة إلى صديق له منجم يسأله الحكم عن تحویل سنته
رسالة في شرح حاله
فصل في شرح حاله
رسالة في تجديد علاقة ود
فصل من كتاب تجديد علاقة ود
فصل من كتاب في شکر
فصل من كتاب في شکر
فصل في تجديد علاقة ود
رسائل متفرقة
نسخة صلح ومصاهرة بين الوزير أبي نضر سابور بن أردشير والشريفين: الحسين بن موسی وابنه محمد الرضي
رسالة عن الوزير محمد بن بقية إلى قاضي القضاة أبي محمد عبيد الله بن أحمد بن معروف بشأن أبيات للتلحين
رسالة عن الوزير محمد بن العباس بن فسانجس إلى عز الدولة في صفة متصيد
رسالة إلى الوزير محمد بن العباس بن فسانجس في صفة رمي البندق وآلاته
فصل من رسالة عن صديق في خطبة
رسالة في الفرق بين المترسل والشاعر
نسخة عهد بالتطفيل عن عز الدولة
رسالة عن الوزير محمد بن بقية إلى القاضي أبي بكر محمد بن عبد الرحمن ابن قريعة يعزيه عن ثور مات له بعد أن جلس هذا القاضي للعزاء على سبيل الهزل
نسخة الجواب من القاضي أبي بكر ابن قريعة
فصل من كتاب عن عز الدولة إلى أبي تغلب الحمداني في ذكر فرسي أهداه إليه
رسالة إلى أبي سهل الكوهي في مسائل هندسية
رسالة إلى أبي سهل الكوهي في مسائل هندسية
رسالة إلى ابنه أبي سعيد سنان وهي وصيته
الملاحق
ملحق رقم (1) نصوص نثرية لأبي إسحاق الصابي
الطبيعة تعمل في تخالف الناس على المذاهب والمقالات والآراء والنحل
إنشاء الكلام الجديد أيسر على الأدباء من ترقيع القديم
فقر في الحكمة والسياسة
ملحق رقم (۲) وزراء البويهيين الذين لهم ذكر في رسائل الصابي
ملحق رقم (3) معتقدات الصابئة وعباداتهم وطقوسهم وهياكلهم وأعيادهم
الكشافات العامة
القرآن الكريم
الحديث النبوي الشريف
الأعلام
الأقوام والجماعات والطوائف والملل
الأماكن والبلدان
الوظائف والألقاب والمصطلحات الحضارية
الكتب الواردة في متون الرسائل
الأمثال
الشعر
قائمة المصادر والمراجع

Reviews and Endorsements

  • Review

    Review by Halil İbrahim Hançabay

    Books written in various periods of Islamic history are accepted as primary sources for their respective periods, notably those written by clerks (kātibs) of dīwāns and by persons who served in the state’s institutions or who were close friends with the senior officials of the state. These include letters written by ʿAbd al-Ḥamīd al-Kātib (d. 132/750), the clerk of Marwān II (r. 127-132/744-750), the last Umayyad caliph; Ibn al-Muqaffaʾ, a witness of the transition period from the Umayyads to the ʿAbbāsids; Ibn al-Mowṣalāyā (d. 497/1104), who served as a man of letters (kātib) in Dīwān al-inshāʾ for over fifty years beginning from the era of al-Qāʾim bi-Amr Allāh (r. 422- 467/1031-1075) and Abū Isḥāq al-Ṣābī, a member of the al-Ṣābī family recognized in training adībs (literary men) and kātibs in the 4th/10th and the 5th/11th centuries.
    The letters that were written by Abū Isḥāq al-Ṣābī on behalf of ʿAbbāsid caliphs, such as al-Muṭīʿ lillāh (r. 334-364/946-974) and al- Ṭāʾiʿ lillāh (r. 363-381/974-991), and on behalf of Buwayhid amīrs, such as Muiʿzz al-Dawlah (r. 334-356/945-967), ʿIzz al-Dawlah Bakhtiyār (r. 356-367/967-978), ʿAḍud al-Dawlah (r. 367-372/978-983), and Samsām al-Dawlah (r. 372-376/983-987, 379-388/989-998) are significant sources because they reflect both the relationship between the ʿAbbāsids and the Buwayhids, and the conflicts of Buwayhid amīrs among themselves. The first person who drew attention to these letters, which were originally in manuscript form in several different library collections, was Amīr Shakīb Arslān (d. 1946). He decided to publish a critical edition of these 95 letters for libraries in Istanbul and titled it Mukhtār min rasāʾil al-Ṣābī. He was only able to include 42 of the letters. This edition was first published in 1898 in Lebanon (Baʿabdā) and later reproduced by different publishing houses. In an introduction to the letters, Shakīb Arslān added the biography of Ṣābī written by Abū Manṣūr al-Thaʿālibī provided information about individuals mentioned in the text and briefly explained some of the words and events mentioned in the text. After Shakīb Arslān’s first edition, interest in the letters of al-Ṣābī grew in academic circles and many works were written about them at different levels.
    Iḥsān Dhannūn al-Thāmirī recently published the letters of al-Ṣābī with a long introduction under the title Dīwān rasāʾil al-Ṣābī. This edition brings together treatises published by Shakīb Arslān and others as well as certain treatises that were previously in manuscript forms. al-Thāmirī’s introduction includes a discussion of the relationship of al- Ṣābī with the Buwayhid amīrs and with some prominent literary men of the era, his scholarly and literary skills, his religious beliefs, al-Ṣābī’s lineage and the name of his father, the political situation of his time, his works, the significance of the letters, citations on the existence of these letters in historical sources, and available manuscripts of the treatises (pp. 19-81). While the data given in this section about the life of al-Ṣābī and his treatises are satisfactory as an introduction, it should be noted that the topics could have been classified more systematically with the use of subtitles. For example, in the beginning, the political and administrative context of the 4th/10th century, the discussion on al- Ṣābī’s lineage, his father’s name and life, his works, and his political and administrative network could have been addressed separately. The manuscript copies, back editions of the letters, and the methodology followed in the edition could have been discussed later.
    A few of al-Thāmirī’s introductory remarks should be highlighted. Al-Masʿūdī (d. 345/956) who assembled the first systematic data about the Ṣābians, and almost all authors who followed him identified an essential difference between the two groups of Ṣābians: the Ṣābians of al-Baṭāʾiḥ lived in marshlands (baṭāʾiḥ) between al-Baṣrah and Wāsiṭ in southern Iraq, while the Ṣābians of Ḥarrān lived in Ḥarrān in northern Mesopotamia. While the sources are in consensus in classifying the Ṣābians in according to the regions where they lived, they make quite different statements regarding whether the Ṣābians were pagan, believed in the stars or adopted Christianity. Because of these different approaches to the beliefs of the Ṣābians, it is difficult to reach a conclusion about the religious preference of, particularly, al- Ṣābī and other Ṣābian people who lived in the classical period. Even though al-Thāmirī recognizes this difficulty, he refers to the fatwá of Abū Yūsuf (d. 182/798) and Muḥammad ibn Ḥasan al-Shaybānī (d. 189/805) (which permitted marriage with the Ṣābians and eating animals that the Ṣābians had cut) and claims that the family of al-Ṣābī has their origins in the marshlands of southern Iraq and that they accepted Christianity (pp. 49-50). Considering that these fatwás were narrated by Ibn Buṭlān (d. 455/1063), a prominent physician of the Buwayhid era who had close relations with al-Ṣābī family, al-Thāmirī’s claim, at first reading, appears acceptable. But in a previous section (p.33) al-Thāmirī points to one of the letters in which al-Ṣābī referred to his al-Ḥarrānī lineage and says that the ancestry of al-Ṣābī was based on Ḥarrān. There is an apparent contradiction in al-Thāmirī’s opinions. Since al-Ṣābī used al-Ḥarrānī lineage in the letters, giving hints about his origin, and as mentioned above, the sources are not in consensus, it is clear that al-Thāmirī’s argument about al-Ṣābī’s origins must be rethought.
    Another of al-Thāmirī’s topics is the correct rendering of al-Ṣābī’s father’s name. In previous studies, this name was written Hilāl (ﻫﻼل). But al-Ṣābī wrote Hillīl (ﻫﻠﻴﻞ) instead of Hilāl in his genealogy in the letters (which reflected the character of his own handwriting), and some of al-Ṣābī’s contemporary authors, such as Abū ʿAlī al-Tanūkhī (d. 384/1091), also wrote the name Hillīl (pp. 51-55). For these reasons it appears that al-Thāmirī’s preference is correct. It is worth mentioning that al-Thāmirī criticizes the editors of Dhayl Tajārib al-umam by Abū Shujāʿ al-Rūdhrāwarī (d. 488/1095) and Inbāh al-ruwāt by Ibn al-Qifṭī (d. 646/1248), because they changed Hillīl to Hilāl (p. 5 fn. 4, 6).
    At the end of the introduction, al-Thāmirī writes about manuscript copies of the treatises that are still held in various libraries in unedited form. But he does not evaluate back editions of the letters, except those published by Shakīb Arslān, or the studies that have examined these treatises. Klaus Hachmeier’s PhD dissertation is among these studies and is worth a closer look. A few years after completing his thesis, Hachmeier published an article that summaries of the thesis and makes some remarkable points about the letters. One of the most substantial issues handled by Hachmeier in the article regards number of manuscript copies of the letters. From al-Thāmirī’s statements it is understood that he based his edition on 10 copies (pp.71-77). But in Hachmeier’s study, the number given is 19 (p. 107). These two different counts also influenced the total number of letters. While al- Thāmirī says that the number of letters is 419 (p. 79), Hachmeier states that it is 523 (p. 107). There are also some differences in al-Thāmirī and Hachmeier’s descriptions of the physical features of the manuscript copies. This and other discrepancies suggest that there would be value in al-Thāmirī evaluating the back editions and studies of the letters.
    Al-Thāmirī’s methodology in this edition is to separate the letters into seven titles. These titles are as follows: political (122), administrative (125), intercession (shafāʿah) (30), greeting (tahānī) (24), condolence (taʿziyah) (50), personality (shakhṣiyyah) (55), and different topics (13) (p. 79). The classification of the letters in this way, the explanatory footnotes, the explanation of Arabic words that might be misunderstood, and the detailed index all enable the readers to benefit from the work in a greater way. The appendix, which lists the names of the Buwayhid amīrs mentioned in the text and provides information collected from different sources about the beliefs and cultural features of the Ṣābians, also provides for better understanding of the letters.
    In conclusion, this edition of the letters, the majority of which were previously still in manuscript form, will open the door for new perspectives and future work on the political and administrative history of the ʿAbbāsids and Buwayhids.

    Note: From the review authored by Halil Ibrahim Hançabay, Ilahiyat Studies, Volume 9, Number 2, Summer / Fall 2018, pp.298-301. Published with permission.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Diwān Rasāʾil al-Sābīʾ: the Registry of al-Ṣābiʾ Letters”

Your email address will not be published.

Additional information

Weight 2.701 kg
Dimensions 24 × 17 × 8.5 cm
Book Author

By Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Ṣābī (384 AH / 994 CE)

Edition

1

Format

eBook, Hardback

ISBN-13

9781788147194

Language

Arabic

Legacy ID

103688

Pages

1614

Publication Date

2017

No. of Volumes

2

Book Editor

Compiled, critically edited and studied by Dr Ihsan Dhanoun al-Thamiri

ISBN-eBook

9781788143400

About eBooks

Note:

As ebooks cannot be returned, we are unable to refund payments.
Please take care when ordering to ensure you have purchased the correct format and title before completing your transaction. If you have concerns about your purchase, please contact us.

 

DOWNLOAD FILE FORMATS

ebooks are available in:

  • PDF (encrypted) 

Digital Rights Management (DRM)

The eBooks are all provided in encrypted form, which means that you need to install free software in order to unlock and read it.

Required software

To read this ebook on a mobile device (phone or tablet) you'll need to install one of these free apps:

To download and read this eBook on a PC or Mac:

  • Adobe Digital Editions (This is a free app specially developed for eBooks. It's not the same as Adobe Reader, which you probably already have on your computer.)

Limits on printing and copying

Printing: Not enabled

Copy/Paste Not enabled


INSTRUCTIONS TO DOWNLOAD AND ACCESS YOUR EBOOK

1. Step one: 

Download and Install Adobe Digital Editions

(You only need to do this once – the first time you download an ebook). 

Click here to install Digital Editions

 

2. Step Two:

Once you have installed (and authorised) Digital Editions, click on the Blue buttons with the book title. 

 


DOWNLOADING HELP AND GUIDE

If this is your first eBook purchase please follow the instructions below. 

Please be aware that the eBook you have purchased is protected by DRM (Digital Rights Management). The ‘urllink.acsm’ file is not the eBook but the licence which allows you to download the eBook.

 

To open your eBook, please take the following steps:

1. Create Adobe ID

Ensure that you have created an Adobe ID on the Adobe website, if you do not have one, please navigate to the Adobe website and in the top-right corner, click “Sign In” and then “Get an Adobe ID”. 

Fill in your details and then verify your Adobe ID by checking your email confirmation.

2. Download Adobe Digital Editions

Download and install Adobe Digital Editions onto your device and authorise it by signing in with your Adobe ID.

3. Download eBook License

[screenshot of order confirmation page]

 Click on your eBook download link, this will download the eBook license file ‘urllink.ascm’.

Depending on which web browser you use, you may be given the option to either ‘Save file’ or ‘Open file with…’, however some web browsers may just automatically save the file (usually in your ‘Downloads’ folder). 

 

4. Import eBook License

If you are given the option to 'Open with.... ' then choose Adobe Digital Editions, otherwise navigate to the ‘urllink.ascm’ file and open it with Adobe Digital Editions. Your eBook should now be downloaded and displayed ready for reading.