محتويات المجلد الأول
تقديم معالي الشيخ أحمد زكي يماني
مقدّمة معالي الأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلى
قائمة الاختصارات الواردة في الكتاب
الكلمة الأخيرة بعد ثلاثين عامـًا
العِلم عند العثمانيين:
مفهوم العِلم العثماني:
كتاب التراث العِلمي العثماني:
دراسات العِلم العثماني في عين مؤرخي العلوم في العالم:
شكر وعرفان واجب:
أولًا- تَكَوُّن المحيط الثقافي والعلمي الإسْلامِي في الأناضول قبل العثمانيين:
1- فتح الأتراك للأناضول:
2-انتشار الثقافة التركية الإسْلامِية:
3- تأسيس المدارس في الأناضول:
4- تدريس العلوم العقلية في المدارس:
5- مستشفيات الأناضول في زمن السلاجقة والإمارات التركية:
6- رعاية رجال الدولة للعلم في زمن سلاجقة الأناضول والإمارات التركية:
7- بعض العلماء في زمن سلاجقة الأناضول والإمارات التركية، وآثارهم:
8- علم الفَلَك عند سلاجقة الأناضول، وبعض علماء الفَلَك:
9 - تأثير مدرسة مراغة في العِلم السَّلجوقي في الأناضول والعِلم العثماني:
ثانيًا- ظهور تقاليد العلم العثمانية:
1- رعاية السلاطين العثمانيين وتشجيعهم للعلم والعلماء:
2- تفاعُل رجال العلم العثمانيين مع مراكز العلم العريقة، وإسهام العلماء الذين اعتنقوا الإسلام في الحياة العلمية:
أ-العلماء الذين ارتحلوا من الدولة العثمانية إلى مصر والشام، ومن وفدوا منها إلى الدولة العثمانية:
ب- العلماء الوافدون من آسيا الوسطى وإيران إلى البلدان العثمانية
جـ- العلماء الذين هاجروا من الأندلس والمغرب:
3- حركة الترجمة:
أ – الترجمات المبكرة:
ب- الترجمات من عصر محمَّد الفاتح إلى عصرسليم الأول (1451-1520م)
جـ- الكتب المترجمة بدءً من زمن السُّلْطَان سُلَيْمان القانوني: (1520- 1716م)
د- الترجمات عن اللغات الشرقية:
هـ- الكُتُب المُتَرجمة بين عامي 1716- 1800م:
و- الترجمات التي تمت بعد عام 1800م:
ز- الترجمات عن اللغات الأوروبية في الفترة من 1510-1800م:
حـ- الكتب المترجمة بعد 1800م:
بيان إحصائي للترجمات في تاريج أدبيات العلم عند العثمانيين:
4 - تطوّر اللّغة التركية إلى لغة علم:
أ- استخدام غير الأتراك اللغة التركية لغةً للعلم:
ب - المعاجم والمصطلحات:
ثالثًا: المؤسسات التعليميَّة والعِلميَّة عِندَ العُثمانِيين
1 - المرحلة الكلاسيكية:
أ- المدارس:
نماذج من مرحلة عدم إدراج العلوم العقلية ضمن برنامج المدرسة العثمانية:
تعليم العلوم العقلية في القرن الخامس عشر والتفاعل بين بورصه - سَمَرقَنْد - إِسْتانْبول:
تعليم العلوم العقلية في المدارس العثمانية بشكل مؤسسي:
مرحلة التكامل والتغير في المصطلحات ونظرية المعرفة (الإبستمولوجيا):
ب- مؤسسات الوقف والمؤسسات المرتبطة بالسراي
جـ- مرصد إِسْتانْبول:
2. مرحلة التجديد:
أ- تعليم الهندسة العسكرية:
بداية تعليم التقنيات العسكرية الحديثة في أوجاق الخُمْبَره جيَّه:
إنشاء دار الهندسة (هندسه خانه)
المهندسخانه البحرية الهمايونية
المهندسخانه الجديدة (المهندسخانه البرية)
ب- تعليم الهندسة المدنية:
جـ - مدارس الطِّب:
د- المدرسة الحربية:
هـ- دار الفنون (الجامعة):
و- بداية المؤسسات العلمية الجديدة ومناهج البحث العلمي الحديثة
رابعًا- نظرة عامة على أدبيات العلوم عند العثمانيين
1. المرحلة الأولى: الفترة الكلاسيكية:
القرن 8-12هـ/ 14-18م (1300-1800م)
الفَلَك والرياضيات:
الفيزياء:
الكيمياء:
العلوم الطِّبيعية الأخرى:
فن الحرب والأسلحة:
الطِّب والصيدلة والبيطرة:
الجغرافيا ورسم الخرائط:
الموسيقى:
2.بداية الاتصال بأوروبا
3. أدبيات العلم الحديث:
الرياضيات والفَلَك:
الفيزياء:
الكيمياء:
الجيولوجيا:
الزراعة، وتربية الحيوان، وهندسة الغابات والصناعة، والعمارة:
فن الحرب والأسلحة:
الجغرافيا:
الطِّب والصيدلة والطِّب البيطري (البيطرة):
الموسيقى:
خامسًا- الملامح العامّة للعِلم عند العثمانيين، وتقييمها بيانيًا
1. توزيع الفعاليات العلمية في النطاق الجغرافي العثماني
2. انتشار العلم، وفعاليات الاستنساخ، وعلامات التملُّك:
3. دور المطبعة في انتشار أدبيات العلم الحديث واستمرار الاهتمام بالمتون الكلاسيكية:
4. نتائج إحصائية:
الجداول والرسوم البيانية:
سادسًا - التجربة العثمانية لنقل العلم والتكنولوجيا الحديثة، مقارنة
مع الصين- اليابان - روسيا
سابعًا- الملاحق
1- الإهداءات
2- قائمة بالكتب المطبوعة
قائمة المصادر:
باللغة العربية
باللغة الفارسية
باللغة التركية
باللغات الأوروبية
الكشافات:
كشاف أسماء الأعلام
كشاف العناوين
كشاف المؤسسات
محتويات المجلد الثاني
هذا الكتاب: مقدّمة الأستاذ الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلى
قائمة الاختصارات الواردة في الكتاب
قائمة مختصرات أسماء المكتبات ومجاميع المخطوطات
أولا: المُؤلّفون وأعمالهم: 1
1. الحكيم بركت (القرن 7هـ/ 13م)
2. جمال الدين الآقسرائي (ت 779هـ/1377م)
3. إسحق بن مراد الـﮕرده لي (توفي حوالي 792هـ/1390م)
4. بيطار أوغلى (القرن 8هـ/16م)
5. قاضي بَرْغاما (القرن 8هـ/17م)
6. يازيجي صلاح الدين (الكاتب) (كان حيًّا في 811 هـ/ 1408م)
7. أحمدي (ت 816هـ/1413م)
8. حاجي پاشا (توفي حوالي 820هـ/1417م)
9. عبد الوهاب المارداني (كان حيًّا في 823هـ/1420م)
10. أحمد داعي (كان حيًّا في 824هـ/1421م)
11. حسن (حسين) بن بلال القومناتي (كان حيًّا في 832هـ/1429م)
12. عبد الواجد بن مُحَمَّد الكوتاهي (ت 838هـ/1435م)
13. مؤمن بن مقبل السينوبي (كان حيًّا في 841 هـ/ 1438م)
14. قاضي زاده الرومي (كان حيًّا في 844هـ/1440م)
15. شكر الله مُحَمَّد بن محمود بن الحاج دلشاد الشِرواني (كان حيًّا في 855هـ /1451م)
16. عبد الرحمن البسطامي (ت 858 هـ/1454م)
17. شرف الدين صابونجي أوغلى (ت 873 هـ/1468م)
18. علي القوشجي (ت 879هـ/1474م)
19. جيورجيوس آميروتزس ( GEORGİOS AMİRUTZES) (ت 880 هـ/1475م)
20. يزدان بخش بن پير على الأماسي، كچوك (كان حيًّا في 881 هـ/1476م)
21. مُحَمَّد بن عبد الحميد اللاذقي (كان حيًّا في 890هـ/1485م)
22. فتح الله الشِرواني (توفي حوالي 891هـ/1486م)
23. محيي الدين مُحَمَّد بن الحاج آتمجه الكاتب(كان حيًّا في 889هـ /1494م)
24. المولى لطفي (ت 901هـ/1495م)
25. الأخوين(ت 904هـ/1499م)
26. عبد العزيز بن عبد القادر المراغي (توفي في القرن 9هـ/15م) وابنه محمود (توفي في القرن 10هـ/16م).
27. أبو اسحاق عبد الله الكرماني (القرن 9هـ/15م)
28. علاء الدين الكرماني (القرن 9هـ/15م)
29. الجراح مسعود (اوائل القرن 9هـ/15م)
30. خير الدين خليل بن إبراهيم (توفي في القرن 9هـ/15م)
31. خضر بن عبد الله (في القرن 9هـ/15م)
32. ابن شريف (القرن 9هـ/15م)
33. مسعود بن حكيم الدين الجيلاني (القرن 9هـ/15م) 92
34. مُحَمَّد بن منصور التونسي العربي (القرن 9هـ/15م)
35. نحيفي الآيديني (القرن 9 هـ/15م)
36. سَيْدي (القرن 9هـ/15م)
37. شكر الله بن أحمد الچميشكزكي (توفي في القرن 9هـ/15م)
38. مصلح الدين بن سنان (كان حيًّا في 906هـ/1500م)
39. عبد الرحمن بن أبي يوسف الحافظ المُنَجِّم (كان حيًّا في 908هـ/1502م)
40. عبد القادر السَّخاوي (توفي حوالي 910هـ/1504م)
41. إبراهيم بن عبد الله الجراح (كان حيًّا في 911هـ/1505م)
42. عبد السلام المهتدي (كان حيًّا في 918هـ/1512م)
43. فردوسي الطويل «أوزون فردوسي» (كان حيًّا في 918هـ/1512م)
44. عُنصري الخطابي الجيلاني اللاهِيجاني (كان حيًّا في 919هـ/ 1513م)
45. زكريا الأنصاري (ت 926هـ/1520م)
46. حكيم شاه القزويني (ت 928هـ/1522م)
47. آخي چَلَبي (ت 930هـ/1524م)
48. مُحَمَّد بن كاتِب سِنَان القُونَوي (توفي حوالي 930هـ/1524م)
49. شمس الدين القوصوني (ت 913هـ/1524م)
50. ميرم چلبي (ت 931هـ/ 1525م)
51. عبد العلي البِرجَنْدي(كان حيًّا في 935هـ/1528م)
52. ابن عبد الغفار (كان حيًّا في 937هـ/1530م)
53. كمال پاشا زاده (ت 940هـ/1534م)
54. مُحَمَّد بن أبي الفتح الصوفي (كان حيًّا حوالي 943هـ/1536م)
55. عبد الواحد بن مُحَمَّد بن الدلاج المغربي (ت 944هـ/ 1537م)
56. العطوفي المرزيفوني (ت 948هـ/ 1541م)
57. ابن طولون الصالحي (ت 953هـ/ 1546م)
58. علي بن أحمد بن مُحَمَّد الشرقي الصفاقصي (كان حيًّا في 958هـ/ 1551م)
59. التاجوري (توفي حوالي 960هـ/ 1552م)
60. پيري رئيس (ت 960هـ/1553م)
61. ابن زُنبُل (توفي حوالي 960هـ/ 1553م) 192
62. موسى بن هامون (ت 961هـ/ 1554م)
63. الحاج أحمد التونسي (كان حيًّا في 967هـ/1559م)
Reviews
There are no reviews yet.